和平共处 coexistencia pacífica
Explanation
和平共处是指国家之间互不干涉内政，和平相处，不发生军事冲突，友好合作。
La coexistencia pacífica se refiere a que los países no se inmiscuyen en los asuntos internos de los demás, se llevan bien pacíficamente, no se involucran en conflictos militares y cooperan amistosamente.
Origin Story
在古老的丝绸之路上，东西方文明交汇，曾经历过战争与冲突，但更多的是和平共处与交流。商队穿越沙漠和戈壁，将中国的丝绸、瓷器运往西方，换取西方珍贵的香料和马匹。沿途各国，尽管文化习俗各异，却都遵循着和平共处的原则，互通有无，共同繁荣。即使偶尔发生摩擦，也都能通过和平谈判解决。丝绸之路的繁盛，正是和平共处带来繁荣的最好证明。和平共处，不只是国家间的原则，更是文明间交流合作的基石，它让世界变得更加丰富多彩。
En la antigua Ruta de la Seda, las civilizaciones orientales y occidentales se cruzaron, experimentando tanto la guerra como el conflicto, pero más a menudo la coexistencia pacífica y el intercambio. Las caravanas cruzaron desiertos y Gobi, transportando seda y porcelana china hacia Occidente, a cambio de especias y caballos valiosos de Occidente. En el camino, los países, a pesar de sus diferentes costumbres culturales, siguieron el principio de la coexistencia pacífica, intercambiando bienes y prosperando juntos. Incluso las fricciones ocasionales pudieron resolverse mediante negociaciones pacíficas. La prosperidad de la Ruta de la Seda es el mejor testimonio de la prosperidad que trajo la coexistencia pacífica. La coexistencia pacífica no es solo un principio entre naciones, sino también la piedra angular del intercambio y la cooperación entre civilizaciones, haciendo que el mundo sea más colorido y vibrante.
Usage
和平共处多用于国际关系和国家外交层面，形容国家之间互不干涉内政，和平相处，不发生军事冲突的局面。
La coexistencia pacífica se utiliza principalmente en el contexto de las relaciones internacionales y la diplomacia nacional para describir una situación en la que los países no interfieren en los asuntos internos de los demás, coexisten pacíficamente y no se involucran en conflictos militares.
Examples
-
中国坚持和平共处五项原则，致力于维护世界和平。
zhōngguó jiānchí hépíng gòng chǔ wǔ xiàng yuánzé, zhìlì yú wéihù shìjiè hépíng.
China se adhiere a los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica y está comprometida con el mantenimiento de la paz mundial.
-
国际社会应加强合作，共同维护和平共处。
guójì shèhuì yīng jiāqiáng hézuò, gòngtóng wéihù hépíng gòng chǔ.
La comunidad internacional debe fortalecer la cooperación para mantener conjuntamente la coexistencia pacífica.
-
和平共处是国家间交往的重要原则。
hépíng gòng chǔ shì guójiā jiān jiāowǎng de zhòngyào yuánzé
La coexistencia pacífica es un principio importante en la interacción entre países.