和平共处 평화 공존
Explanation
和平共处是指国家之间互不干涉内政，和平相处，不发生军事冲突，友好合作。
평화 공존은 국가 간에 서로 내정 불간섭을 인정하고 평화롭게 공존하며 군사적 충돌을 일으키지 않고 우호적으로 협력하는 것을 의미한다.
Origin Story
在古老的丝绸之路上，东西方文明交汇，曾经历过战争与冲突，但更多的是和平共处与交流。商队穿越沙漠和戈壁，将中国的丝绸、瓷器运往西方，换取西方珍贵的香料和马匹。沿途各国，尽管文化习俗各异，却都遵循着和平共处的原则，互通有无，共同繁荣。即使偶尔发生摩擦，也都能通过和平谈判解决。丝绸之路的繁盛，正是和平共处带来繁荣的最好证明。和平共处，不只是国家间的原则，更是文明间交流合作的基石，它让世界变得更加丰富多彩。
고대 실크로드에서는 동서양 문명이 교류하며 전쟁과 갈등을 겪기도 했지만, 평화 공존과 교류가 더 많았습니다. 카라반은 사막과 고비사막을 횡단하며 중국의 비단과 도자기를 서쪽으로 운반하고, 서쪽의 귀한 향신료와 말과 교환했습니다. 경로상의 여러 나라는 문화 관습이 달랐음에도 불구하고 평화 공존의 원칙을 따르며 물물교환을 통해 함께 번영했습니다. 마찰이 발생하더라도 평화적인 협상으로 해결했습니다. 실크로드의 번영은 평화 공존이 가져온 번영의 가장 좋은 증거입니다. 평화 공존은 국가 간의 원칙일 뿐 아니라 문명 간 교류와 협력의 초석이며, 세계를 더욱 풍요롭고 다양하게 만들었습니다.
Usage
和平共处多用于国际关系和国家外交层面，形容国家之间互不干涉内政，和平相处，不发生军事冲突的局面。
평화 공존은 주로 국제 관계 및 외교적 맥락에서 사용되며, 국가 간에 서로 내정 불간섭을 인정하고 평화롭게 공존하며 군사적 충돌이 발생하지 않는 상황을 의미한다.
Examples
-
中国坚持和平共处五项原则，致力于维护世界和平。
zhōngguó jiānchí hépíng gòng chǔ wǔ xiàng yuánzé, zhìlì yú wéihù shìjiè hépíng.
중국은 평화 공존 5원칙을 고수하며 세계 평화 유지를 위해 노력하고 있다.
-
国际社会应加强合作，共同维护和平共处。
guójì shèhuì yīng jiāqiáng hézuò, gòngtóng wéihù hépíng gòng chǔ.
국제 사회는 협력을 강화하여 평화 공존을 공동으로 유지해야 한다.
-
和平共处是国家间交往的重要原则。
hépíng gòng chǔ shì guójiā jiān jiāowǎng de zhòngyào yuánzé
평화 공존은 국가 간 교류의 중요한 원칙이다.