English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
시나리오 대화
자기소개 | self-intro
인사 | hello
시간 | time
숫자 | numbers
쇼핑 | shopping
식사 | meal
교통 | traffic
취미 | hobbies
건강 | health
교육 | education
날씨 | weather
가족 | family
안내 | guide
일 | working
엔터테인먼트 | entertainment
사교 | social
축제 | festival
comercial
꿈 | dream
문화 | culture
가전제품 | home-appliances
호텔 임대 | hotel-rental
배달 테이크아웃 | express-takeaway
공식 도움말 | official-help
법률 | law
환경 | environment
예술 | art
관용어
场景列表
춘련 붙이기
(贴春联)
중국 설날 밤샘
(守岁)
새해 인사 (Saehae insa)
(拜年)
세뱃돈 주기
(发红包)
설날 저녁 식사
(年夜饭)
폭죽 터뜨리기
(放鞭炮)
절 축제 방문
(逛庙会)
조상 제사
(祭祖)
용과 사자춤
(舞龙舞狮)
묵은 해를 보내고 새해를 맞이함
(辞旧迎新)
원소절
(赏花灯)
등수수께끼
(猜灯谜)
탕위안 먹기
(吃元宵)
원소절
(闹元宵)
축복 기도
(祈福)
등불 축제
(观灯会)
용과 사자춤
(舞龙灯)
줄타기
(踩高跷)
등불놀이
(闹花灯)
달맞이
(赏月)
성묘
(扫墓)
봄나들이
(踏青)
조의를 표하다
(寄哀思)
조상 제사
(祭祀先人)
버들가지를 꽂다
(插柳枝)
연 날리기
(放风筝)
청명절 떡 먹기
(吃清明糕)
버드나무 가지 꺾기
(折柳)
제사 의식
(祭奠仪式)
봄나들이
(春游)
용선 경주
(赛龙舟)
향낭을 차다
(戴香囊)
쑥 걸기
(挂艾草)
웅황주 마시기
(喝雄黄酒)
복과 악귀 퇴치
(祈福驱邪)
약초 채집
(采药材)
걸린 중귀 그림
(悬钟馗像)
용선 경주
(观龙舟赛)
칠교
(乞巧)
바늘에 실꿰기
(穿针引线)
좋은 짝을 위한 기도
(祈求姻缘)
별 관측
(观星)
수공예 제작 (sugongye jejak)
(制作手工)
巧果 먹기
(吃巧果)
책 자랑
(晒书)
소원 빌기
(许愿)
선물 주기
(送礼物)
송편 먹기
(吃月饼)
계수나무 꽃 감상
(赏桂花)
가족 오찬
(团圆饭)
추석
(祭月)
차 시음
(品茶)
시 낭송
(诗歌吟诵)
전설 감상하기
(欣赏传说)
등산
(登高)
국화꽃을 꽂다
(插茱萸)
국화 감상
(赏菊)
국화주 마시기
(喝菊花酒)
조상 제사
(祭拜祖先)
노인 공경
(敬老)
가을 풍경 감상
(赏秋景)
중양가오 먹기
(吃重阳糕)
향낭 차기
(佩戴香囊)
결혼식 풍습 (gyeolhonsik pungseup)
(婚礼习俗)
돌맞이 의식
(满月仪式)
개업 기념식
(开业庆典)
수연례
(祝寿仪式)
입학식
(入学典礼)
성인식(Seong-insik)
(成人礼)
庙회
(集市庙会)
풍년 축하
(庆丰收)
찹쌀떡 만들기
(制作年糕)
랍바죽 끓이기
(煮腊八粥)
쫑즈 찌기
(蒸粽子)
월병 만들기
(做月饼)
가족 오찬 준비
(烹制团圆饭)
제물 준비
(准备祭品)
사탕 만들기
(制作糖果)
명절국 끓이기
(煮节日汤)
절임 음식
(腌制菜品)
선물 예절
(送礼讲究)
축복의 말 (chukbogeui mal)
(祝福语)
답례 예절
(回礼礼节)
축제 금기 사항
(节日禁忌)
조상 제례 의식
(祭祀礼仪)
손님 맞이 예절
(迎客礼仪)
방문 시간
(拜访时间)
좌석 배열
(座次安排)
선물 고르기
(礼物选择)