扫墓 성묘
대화
대화 1
中文
A：清明节到了，我们去爷爷奶奶的墓地扫墓吧？
B：好的，我准备一些祭品。需要带什么？
A：带些鲜花、水果、纸钱，还有香烛。
B：好的，我都会准备。到了墓地要注意些什么？
A：要先清理墓地，然后摆放祭品，上香，烧纸钱，最后默哀悼念。
B：我知道了，我会注意的。我们出发吧。
A：嗯，走吧。
拼音
Korean
A：청명절이 왔으니 할아버지 할머니 묘소에 성묘를 가시겠어요?
B：네, 제사 음식을 준비할게요. 무엇을 가져가야 할까요?
A：신선한 꽃, 과일, 지전, 향을 준비합시다.
B：알겠습니다, 모두 준비할게요. 묘소에서는 무엇에 주의해야 할까요?
A：먼저 묘소를 청소하고, 그 다음 제물을 차리고, 향을 피우고, 지전을 태우고, 마지막으로 묵념을 합니다.
B：알겠습니다, 주의할게요. 갑시다.
A：네, 갑시다.
자주 사용하는 표현
扫墓
성묘
문화 배경
中文
清明节扫墓是中华民族的传统习俗，表达了对逝去亲人的缅怀和追思。
扫墓时一般会携带鲜花、水果、纸钱等祭品，表达对逝者的敬意。
扫墓活动通常在清明节进行，但有些地方也会在其他时间进行扫墓。
拼音
Korean
청명절 성묘는 중국 민족의 전통 풍습으로, 돌아가신 친척들을 추모하는 마음을 표현합니다.
성묘할 때는 보통 신선한 꽃, 과일, 지전 등 제물을 가지고 가서 돌아가신 분들께 경의를 표합니다.
성묘는 보통 청명절에 하지만, 지역에 따라 다른 시기에 하는 경우도 있습니다.
고급 표현
中文
慎终追远，缅怀先人；
承先启后，发扬家风；
寄托哀思，表达敬意；
追忆往昔，展望未来。
拼音
Korean
조상을 공경하고 기억을 소중히 여기는 것；
전통과 가풍을 이어가는 것；
슬픔을 표현하고 존경심을 표하는 것；
과거를 되돌아보고 미래를 향하는 것。
문화적 금기
中文
扫墓时要注意衣着整洁，言行举止要庄重，不要大声喧哗，也不要随意攀折花木。不要在墓地拍照留念，也不要进行其他娱乐活动。
拼音
Sǎomù shí yào zhùyì yīzhuó zhěngjié，yánxíng jǔzhǐ yào zhuāngzhòng，búyào dàshēng xuānhuá，yě bùyào suíyì pānzhé huā mù。Búyào zài mùdì pāizhào liùniàn，yě bùyào jìnxíng qítā yúlè huódòng。
Korean
성묘할 때는 복장에 신경 쓰고, 엄숙한 태도로 임해야 합니다. 큰 소리로 떠들거나 함부로 꽃이나 나무를 꺾지 않도록 주의해야 합니다. 묘소에서 사진 촬영이나 다른 오락 활동을 하는 것은 삼가야 합니다.사용 키 포인트
中文
扫墓是中华民族重要的传统节日活动，适宜各个年龄段的人群参与，但需要注意安全和尊重逝者。
拼音
Korean
성묘는 중국 민족에게 중요한 전통 명절 행사이며, 모든 연령층이 참여할 수 있지만, 안전과 고인에 대한 예의를 갖춰야 합니다.연습 힌트
中文
可以模拟真实的扫墓场景，练习对话；
可以和朋友或家人一起练习，增加趣味性；
可以尝试用不同的语气和语调练习，提高表达能力；
可以查找相关的资料，丰富知识储备。
拼音
Korean
실제 성묘 장면을 가정하여 대화를 연습할 수 있습니다；
친구나 가족과 함께 연습하여 재미있게 연습할 수 있습니다；
다양한 어조와 톤으로 연습하여 표현력을 높일 수 있습니다；
관련 자료를 찾아보고 지식을 넓힐 수 있습니다。