入学典礼

A

你好！欢迎参加今天的入学典礼！

Nǐ hǎo! Huānyíng cānjiā jīntiān de rùxué diǎnlǐ!

안녕하세요! 오늘 입학식에 오신 것을 환영합니다!

B

你好！谢谢！很高兴来到这里。

Nǐ hǎo! Xièxie! Hěn gāoxìng lái dào zhèlǐ.

안녕하세요! 감사합니다! 여기에 와서 기쁩니다.

C

今天真是个好日子，看到这么多新面孔真让人兴奋！

Jīntiān zhēn shì ge hǎo rìzi, kàndào zhème duō xīn miànkǒng zhēn ràng rén xīngfèn!

정말 좋은 날이네요! 새로운 얼굴들을 이렇게 많이 보니 정말 신나는걸요!

A

是啊，希望你们在接下来的学习生活中一切顺利！

Shì a, xīwàng nǐmen zài jiēxiàlái de xuéxí shēnghuó yīqiè shùnlì!

네, 앞으로 학업 생활이 순조롭게 잘 되기를 바랍니다!

B

谢谢！我们会努力的！

Xièxie! Wǒmen huì nǔlì de!

감사합니다! 최선을 다하겠습니다!

C

祝愿你们学业有成，前程似锦！

Zhùyuàn nǐmen xuéyè yǒuchéng, qiánchéng sìjǐn!

학업의 성공과 밝은 미래를 기원합니다!

A

入学典礼上，校长做了精彩的演讲。

Rùxué diǎnlǐ shàng, xiàozhǎng zuò le jīngcǎi de yǎnjiǎng.

입학식에서 교장 선생님께서 훌륭한 연설을 해주셨어요.

B

是的，他的演讲鼓舞人心，让我对未来的学习充满了期待。

Shì de, tā de yǎnjiǎng gǔwǔ rénxīn, ràng wǒ duì wèilái de xuéxí chōngmǎn le qídài.

네, 감동적인 연설이었어요. 앞으로의 학업에 대한 기대감이 커졌어요.

C

我也一样，特别是校长提到的学校的资源和师资力量，让我感到很安心。

Wǒ yě yīyàng, tèbié shì xiàozhǎng tídào de xuéxiào de zīyuán hé shīzī lìliàng, ràng wǒ gǎndào hěn ānxīn.

저도요. 특히 교장 선생님께서 학교의 자원과 교수진에 대해 말씀해주신 부분이 마음에 안정감을 주었어요.

A

我们学校的图书馆和实验室设备都很先进，学习资源很丰富。

Wǒmen xuéxiào de túshūguǎn hé shíyàn shì shèbèi dōu hěn xiānjìn, xuéxí zīyuán hěn fēngfù.

우리 학교 도서관과 실험실 설비는 매우 잘 갖춰져 있고, 학습 자원도 풍부해요.

B

是啊，这能帮助我们更好地学习和研究。

Shì a, zhè néng bāngzhù wǒmen gèng hǎo de xuéxí hé yánjiū.

네, 이를 통해 더 나은 학습과 연구를 할 수 있겠어요.

C

希望我们在大学里能够好好学习，不辜负学校的期望。

Xīwàng wǒmen zài dàxué lǐ nénggòu hǎohǎo xuéxí, bù gūfù xuéxiào de qīwàng.

대학에서 열심히 공부해서 학교의 기대에 부응하고 싶어요.