入学典礼 入学式
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好！欢迎参加今天的入学典礼！
B：你好！谢谢！很高兴来到这里。
C：今天真是个好日子，看到这么多新面孔真让人兴奋！
A：是啊，希望你们在接下来的学习生活中一切顺利！
B：谢谢！我们会努力的！
C：祝愿你们学业有成，前程似锦！
拼音
Japanese
A：こんにちは！本日の入学式へようこそ！
B：こんにちは！ありがとうございます！ここに来れて嬉しいです。
C：今日は素晴らしい日ですね！こんなにたくさんの新しい顔ぶれを見られてわくわくします！
A：はい、皆さんの今後の学習生活が順調に進むことを願っています！
B：ありがとうございます！頑張ります！
C：皆さんの学業の成功と明るい未来を祈っています！
ダイアログ 2
中文
A：入学典礼上，校长做了精彩的演讲。
B：是的，他的演讲鼓舞人心，让我对未来的学习充满了期待。
C：我也一样，特别是校长提到的学校的资源和师资力量，让我感到很安心。
A：我们学校的图书馆和实验室设备都很先进，学习资源很丰富。
B：是啊，这能帮助我们更好地学习和研究。
C：希望我们在大学里能够好好学习，不辜负学校的期望。
拼音
Japanese
A：入学式で校長先生は素晴らしいスピーチをされました。
B：はい、感動的なスピーチで、これからの勉強への期待が高まりました。
C：私もです。特に校長先生が学校のリソースや教員について触れられたことで、安心感が増しました。
A：私たちの学校の図書館や実験設備は非常に充実していて、学習資源も豊富です。
B：そうですね、これによって私たちはより良い学習や研究を行うことができます。
C：大学でしっかり勉強して、学校の期待に応えたいと思います。
よく使う表現
入学典礼
入学式
欢迎来到
〜へようこそ
祝你学业有成
学業の成功を祈っています
前程似锦
明るい未来
文化背景
中文
入学典礼在中国是一种重要的仪式，标志着学生正式进入新的学习阶段。通常在开学典礼上会有校长讲话，老师介绍，学生代表发言等环节。
家长和学生都会盛装出席，气氛隆重而喜庆。
拼音
Japanese
入学式は中国では重要な儀式であり、生徒が新しい学習段階に正式に入ることの象徴です。通常、入学式では校長先生のスピーチ、先生方の紹介、生徒代表のあいさつなどの流れがあります。
保護者と生徒は正装して出席し、厳粛で祝祭的な雰囲気です。
高級表現
中文
金榜题名
学有所成
前程似锦
鹏程万里
马到成功
拼音
Japanese
勉学の成果
輝かしい未来
大きな成功
人生の成功
今後の成功を祈ります
文化禁忌
中文
入学典礼上避免谈论敏感政治话题或涉及个人隐私的问题。穿着需得体，避免穿着过于休闲或暴露的服装。
拼音
rùxué diǎnlǐ shàng bìmiǎn tánlùn mǐngǎn zhèngzhì huàtí huò shèjí gèrén yǐnsī de wèntí。chuān zhuó xū de tǐ, bìmiǎn chuān zhuó guòyú xiūxián huò bàolù de fúzhuāng。
Japanese
入学式では、政治的にデリケートな話題や個人情報の話題に触れるのは避けましょう。服装は適切なものを選び、あまりにもカジュアルすぎる服装や露出の多い服装は避けましょう。使用キーポイント
中文
入学典礼一般在秋季开学时举行，主要面向新生和家长。注意穿着得体，尊重仪式场合。
拼音
Japanese
入学式は通常、秋の学期開始時に開催され、主に新入生とその保護者を対象としています。服装には注意し、式典の場を尊重しましょう。練習ヒント
中文
反复练习对话，熟悉语句和发音。
尝试用不同的语调和语气表达，体会不同场合的语言表达方式。
在实际情境中练习，提高语言运用能力。
拼音
Japanese
会話を繰り返し練習し、フレーズと発音をマスターしましょう。
異なるトーンやイントネーションで表現を試み、様々な場面での言葉遣いを理解しましょう。
実生活の場面で練習して、語学力を高めましょう。