English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
シナリオダイアログ
自己紹介 | self-intro
挨拶 | hello
時間 | time
数字 | numbers
買い物 | shopping
食事 | meal
交通 | traffic
趣味 | hobbies
健康 | health
教育 | education
天気 | weather
家族 | family
案内 | guide
仕事 | working
エンターテインメント | entertainment
社交 | social
祭り | festival
comercial
夢 | dream
文化 | culture
家電製品 | home-appliances
ホテル賃貸 | hotel-rental
宅配テイクアウト | express-takeaway
公式サポート | official-help
法律 | law
環境 | environment
芸術 | art
慣用句
日本語 文化 中文介绍
歴史的名人
観光地
文化背景
伝統的な習慣
商業経済
友好交流
社会現象
场景列表
時間を尋ねる
(询问现在几点)
今日は何曜日ですか?
(问今天星期几)
授業時間の確認
(确认上课时间)
会合時間の設定
(约定会面时间)
営業時間の確認
(查询营业时间)
スケジュール調整
(安排日程表)
診察予約時間
(预约就医时间)
レストランの予約を尋ねる
(问餐厅订位)
フライト時刻確認
(确认航班时刻)
電話の時間を予約する
(约定电话时间)
様式の日付記入
(填写表格日期)
ホテル予約日
(预订酒店日期)
会議の日程調整
(安排会议日期)
活動日付確認
(确认活动日期)
合意された納期
(约定交付期限)
予定旅行の日程
(计划旅行日期)
誕生日情報登録
(登记生日信息)
試験時間の予約
(预约考试时间)
ビザ有効期限確認
(确认签证有效期)
授業時間割の調整
(安排课程时间表)
旧正月を理解する
(了解农历新年)
中秋節の日付を尋ねる
(询问中秋节日期)
二十四節気を理解する
(理解二十四节气)
伝統的な祝祭日を確かめる
(确认传统节日)
旧暦の誕生日計算
(计算阴历生日)
旧暦の習慣を理解する
(了解农历习俗)
節気の変化について尋ねる
(询问节气变化)
中国の伝統的な時刻(時辰)の理解
(理解传统时辰)
旧暦の月を知る
(了解农历月份)
縁起の良い日の計算
(计算黄道吉日)
会議時間の設定
(安排会议时间)
労働時間を確認する
(确定工作时间)
面接の日程調整
(约定面试时间)
ビジネスランチの手配
(安排商务午餐)
プロジェクトの期限を確認する
(确认项目期限)
出張時間の手配
(安排出差时间)
納期確定
(确定交付日期)
研修日程の計画
(安排培训日程)
授業表を確認する
(查看课程表)
自習時間の調整
(安排自习时间)
試験日を確認する
(确认考试日期)
補習の時間を決める
(约定补课时间)
計画学習進捗
(计划学习进度)
グループディスカッションの予定を立てる
(安排小组讨论)
課題提出時間を決定する
(确定提交作业时间)
教授との相談予約
(预约老师答疑)
言語交換の手配
(安排语言交换)
学習計画の作成
(制定学习计划)
散髪の予約
(约定理发时间)
フィットネスクラスの予約
(预约健身课程)
集まりの時間調整
(安排聚会时间)
配達時間を確認する
(确认送货时间)
家政婦予約
(预约家政服务)
引っ越し日の調整
(安排搬家日期)
レストラン予約
(预定餐厅时间)
住宅見学の予約
(约定看房时间)
改装工事の進捗管理
(安排装修进度)
修理予約時間
(预约维修时间)
展覧会時間に関する問い合わせ
(查询展览时间)
公演チケットの予約
(预订演出票期)
コース開始時間の確認
(确认开课时间)
文化交流の手配
(安排文化交流)
訪問予約
(预约参观时间)
イベントの日程確定
(确定活动日期)
文化公演の予定
(安排文艺表演)
映画の上映回を予約する
(预订电影场次)
博物館の開館時間を確認する
(查看博物馆开放时间)
文化祭の日程に参加する
(参加文化节日程)
運動時間の予約
(约定运动时间)
旅行日程の計画
(安排旅游日程)
観光旅行の予約
(预订游玩行程)
お茶会の時間確認
(确认茶会时间)
買い物時間を予約する
(约定购物时间)
ピクニックの日付を計画する
(安排郊游日期)
テニスコート予約
(预约球场时间)
集合場所の決定
(确定聚会地点)
週末の予定を立てる
(安排周末活动)
休暇計画
(制定假期计划)
時間厳守文化を理解する
(理解准时文化)
時差問題への対処
(处理时差问题)
日課への適応
(适应作息时间)
仕事の効率性を理解する
(理解工作效率)
遅刻への対処
(处理迟到情况)
規則正しい生活リズムの計画
(安排作息规律)
文化の違いへの対応
(适应文化差异)
緊急事態の処理
(处理紧急情况)
時間配分
(合理分配时间)
祝祭日スケジュールを理解する
(理解节假日安排)
休暇時間の確認
(确认放假时间)
残業のスケジュール
(安排加班时间)
時間の衝突に対処する
(处理时间冲突)
時差調整への適応
(调整时差适应)
シフト時間割作成
(安排倒班时间)
当番時間の確認
(确认值班时间)
緊急予約の処理
(处理紧急预约)
急な会議の予定
(安排临时会议)
スケジュール変更
(调整日程变更)