预约球场时间

A

您好，我想预订明天下午三点到五点在奥林匹克森林公园的网球场。

nínhǎo, wǒ xiǎng yùdìng míngtiān xiàwǔ sān diǎn dào wǔ diǎn zài àolínpǐkè sēnlín gōngyuán de wǎngqiú chǎng。

こんにちは、明日午後3時から5時まで、オリンピック森林公園のテニスコートを予約したいのですが。

B

好的，请问您几位？

hǎo de, qǐngwèn nín jǐ wèi？

承知いたしました。何名様ですか？

C

两位。

liǎng wèi。

2名です。

B

好的，两位，明天下午三点到五点，奥林匹克森林公园的网球场，请问您贵姓？

hǎo de, liǎng wèi, míngtiān xiàwǔ sān diǎn dào wǔ diǎn, àolínpǐkè sēnlín gōngyuán de wǎngqiú chǎng, qǐngwèn nín guì xìng？

かしこまりました。2名様で、明日午後3時から5時まで、オリンピック森林公園のテニスコートですね。お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？

A

我姓李。

wǒ xìng lǐ。

李です。

B

好的李先生，请您留下您的电话号码，方便我们稍后给您确认。

hǎo de lǐ xiānsheng, qǐng nín liúxià nín de diànhuà hàomǎ, fāngbiàn wǒmen shāohòu gěi nín què rèn。

承知いたしました、李様。後ほど確認のため、お電話番号をいただけますか？

A

好的，我的电话号码是138xxxxxxxx。

hǎo de, wǒ de diànhuà hàomǎ shì 138xxxxxxxx。

はい、電話番号は138xxxxxxxxです。

B

好的李先生，我们稍后给您确认信息，谢谢。

hǎo de lǐ xiānsheng, wǒmen shāohòu gěi nín què rèn xìnxī, xièxie。

承知いたしました、李様。後ほどご連絡いたします。ありがとうございます。