预订电影场次

你好，我想订明天下午三点的《流浪地球2》电影票。

nǐ hǎo, wǒ xiǎng dìng míngtiān xiàwǔ sān diǎn de 《liúlàng dìqiú 2》 diànyǐng piào。

こんにちは、明日の午後3時に『流浪地球2』の映画チケットを予約したいのですが。

好的，请问您要多少张？

hǎo de, qǐngwèn nín yào duōshao zhāng？

かしこまりました。何枚ご希望でしょうか？

两张成人票。

liǎng zhāng chéngrén piào。

大人2枚です。

好的，请问您要哪个影厅？

hǎo de, qǐngwèn nín yào nǎ ge yǐngtīng？

かしこまりました。どの映画館をご希望でしょうか？

就最大的那个影厅吧，音响效果最好。

jiù zuì dà de nà ge yǐngtīng ba, yīnyǎng xiào guǒ zuì hǎo。

一番大きい映画館で、音響が一番いいところです。

好的，稍等一下，我帮您查一下。好的，还有两张在8号厅，您要吗？

hǎo de, shāoděng yīxià, wǒ bāng nín chá yīxià。hǎo de, hái yǒu liǎng zhāng zài 8 hào tīng, nín yào ma？

かしこまりました、少々お待ちください。確認いたします。はい、8番スクリーンに2枚残っています。よろしいでしょうか？

好的，就这个吧，谢谢！

hǎo de, jiù zhège ba, xièxie！

はい、それでお願いします。ありがとうございます！

好的，请您留下您的联系方式，方便通知您。

hǎo de, qǐng nín liúxià nín de liánxì fāngshì, fāngbiàn tōngzhī nín。

承知いたしました。ご連絡先をお聞かせください。