确认考试日期 試験日を確認する
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好，请问HSK考试的具体日期是什么时候？
B：您好，HSK考试的日期是2024年1月20日，星期六。
A：好的，谢谢！请问考试时间是几点？
B：考试时间是上午9点到11点。
A：明白了，谢谢您的解答！
拼音
Japanese
A：こんにちは、HSK試験の正確な日付を教えていただけますか？
B：こんにちは、HSK試験は2024年1月20日（土）です。
A：分かりました、ありがとうございます！試験は何時からですか？
B：試験は午前9時から11時までです。
A：承知しました、ご回答ありがとうございました！
ダイアログ 2
中文
A：你好，请问HSK考试的具体日期是什么时候？
B：您好，HSK考试的日期是2024年1月20日，星期六。
A：好的，谢谢！请问考试时间是几点？
B：考试时间是上午9点到11点。
A：明白了，谢谢您的解答！
Japanese
undefined
よく使う表現
考试日期
試験日
文化背景
中文
在中国，官方通知一般会明确告知考试日期和时间，并且会提前较长时间发布。
对于重要的考试，例如高考、研究生入学考试等，考试日期通常是全国统一的，在教育部网站或相关媒体上会公布。
在非正式场合下，朋友之间询问考试日期可以更加随意一些，例如“你考试啥时候啊？”
拼音
Japanese
中国では、公式発表では通常、試験の日時が明確に記載され、事前に十分な期間で発表されます。
重要な試験、例えば、高考（全国大学共通入学試験）や大学院入学試験などは、試験日は全国一律で、教育部ウェブサイトや関連メディアで発表されます。
非公式な場では、友人同士で試験日について尋ねる場合、もっとカジュアルに、「試験はいつ？」のように尋ねることができます。
高級表現
中文
请问您方便告知本次考试的具体时间安排吗？
请问考试时间是否会有变动，如有变动会提前多久通知？
为了确保万无一失，建议您再次确认考试日期及相关事宜。
拼音
Japanese
この試験の詳細なスケジュールを教えていただけますか？
試験時間に変更の可能性はありますか？もし変更があれば、どのくらいの期間前に通知されますか？
万全を期すためにも、試験日と関連事項を再度ご確認ください。
文化禁忌
中文
避免使用过于随便或不尊重的语气询问考试日期，尤其是在正式场合下。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú suíbiàn huò bù zūnjìng de yǔqì xúnwèn kǎoshì rìqī, yóuqí shì zài zhèngshì chǎnghé xià。
Japanese
試験日について尋ねる際に、特にフォーマルな場面では、あまりにもカジュアルすぎる、または失礼な言葉遣いは避けてください。使用キーポイント
中文
确认考试日期时，需要明确具体的日期和时间，最好能有官方的通知或文件作为参考。
拼音
Japanese
試験日の確認をする際には、正確な日付と時間を明確にする必要があり、できれば公式発表や書類を参考にするのが最善です。練習ヒント
中文
反复练习不同场景下询问和确认考试日期的对话，例如与老师、同学、家长等。
模拟不同情况，例如考试日期改变、忘记考试日期等，并练习相应的应对方式。
可以与朋友或家人一起练习，互相扮演不同的角色。
拼音
Japanese
先生、クラスメイト、保護者など、様々な場面で試験日を確認する会話を繰り返し練習しましょう。
試験日が変更になったり、試験日を忘れてしまったなどの状況を想定し、適切な対応方法を練習しましょう。
友人や家族とロールプレイを行い、練習することができます。