问今天星期几 今日は何曜日ですか？
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：今天星期几？
B：今天星期三。
A：哦，谢谢。那我们后天见面怎么样？
B：后天是星期五，可以。
A：好的，星期五下午两点，我在咖啡馆等你。
B：没问题，到时候见。
拼音
Japanese
A：今日は何曜日ですか？
B：今日は水曜日です。
A：ああ、ありがとうございます。明後日会うのはどうですか？
B：明後日は金曜日ですね、大丈夫です。
A：分かりました、金曜日の午後2時にカフェで待ち合わせしましょう。
B：大丈夫です、その時にお会いしましょう。
よく使う表現
今天星期几？
今日は何曜日ですか？
今天是星期…
今日は…です。
明天星期…
明日は…です。
文化背景
中文
在中国，人们通常用“星期一”、“星期二”等来表示一周中的每一天。在非正式场合下，也有人会用“周一”、“周二”等简写。
问今天星期几通常在需要安排行程，计划约会，或是确认某个事件发生的时间时使用。
拼音
Japanese
日本では、曜日は「月曜日」、「火曜日」などと言います。非公式な場では、「月」、「火」などの略語を使うこともあります。
「今日は何曜日ですか？」と尋ねる場合、通常は予定を組むとき、デートを計画するとき、またはイベントがいつ発生するかを確認するときに使用します。
高級表現
中文
请问今天是星期几？
今天是这周的第几天？
本周还有几天？
拼音
Japanese
今日は何曜日ですか？
今週は何日目ですか？
今週はまだ何日ありますか？
文化禁忌
中文
没有特别的禁忌，但要注意场合，在正式场合应使用较为正式的表达方式。
拼音
Méiyǒu tèbié de jìnjì, dàn yào zhùyì chǎnghé, zài zhèngshì chǎnghé yīng shǐyòng jiào wéi zhèngshì de biǎodá fāngshì。
Japanese
特別なタブーはありませんが、状況に応じてよりフォーマルな表現を使うように注意してください。使用キーポイント
中文
询问星期几通常在计划活动或约会时使用，注意语境和对象，选择合适的表达方式。
拼音
Japanese
曜日の質問は、通常、活動や約束事を計画する際に使用されます。文脈と相手の人に注意し、適切な表現を選択してください。練習ヒント
中文
多进行模拟对话练习，并注意在不同场合下运用不同的表达方式。
尝试用不同的方式询问星期几，例如委婉地询问或间接地询问。
拼音
Japanese
シミュレーション会話の練習をたくさん行い、さまざまな状況で異なる表現を使用するようにしましょう。
曜日を尋ねるさまざまな方法を試してみてください。たとえば、遠回しに尋ねたり、間接的に尋ねたりする方法などです。