Skip to content
学中文

Dialogue

确认航班时刻

フライト時刻確認

què rèn hángbān shí kè

Dialogue 1

  1. 您好，我想确认一下我明天上午从北京飞往上海的航班时刻。航班号是CA123。

    nín hǎo, wǒ xiǎng què rèn yīxià wǒ míngtiān shàngwǔ cóng běijīng fēi wǎng shànghǎi de hángbān shí kè. hángbān hào shì CA123.

    こんにちは、明日の北京から上海へのフライトの時間を確認したいのですが。便名はCA123です。

Dialogue 2

  1. 好的，请稍等。让我查一下……您的航班CA123，预计明天上午8点起飞，请您提前两小时到达机场办理登机手续。

    hǎo de, qǐng shāo děng. ràng wǒ chá yīxià……nín de hángbān CA123, yùjì míngtiān shàngwǔ 8 diǎn qǐfēi, qǐng nín tíqián liǎng xiǎoshí dàodá jīchǎng bǎnlǐ dēngjī shǒuxù.

    かしこまりました。少々お待ちください…。CA123便は明日の午前8時発の予定です。搭乗手続きのため、2時間前には空港に到着してください。

Dialogue 3

  1. 好的，谢谢！请问登机口会在起飞前多久公布呢？

    hǎo de, xièxie! qǐngwèn dēngjī kǒu huì zài qǐfēi qián duō jiǔ gōngbù ne?

    分かりました、ありがとうございます！搭乗口は何時間前に発表されますか？

Dialogue 4

  1. 一般会在起飞前30分钟公布。您也可以关注航班信息变化。

    yībān huì zài qǐfēi qián 30 fēnzhōng gōngbù. nín yě kěyǐ guānzhù hángbān xìnxī biànhuà.

    通常は出発の30分前に発表されます。便の情報変更にも注意してください。

Dialogue 5

  1. 好的，再次感谢！

    hǎo de, zàicì gǎnxiè!

    分かりました、重ねて御礼申し上げます！