查看博物馆开放时间 博物館の開館時間を確認する chá kàn bówù guǎn kāi fàng shí jiān

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：您好，请问故宫博物院今天开放到几点？
B：您好，故宫博物院今天开放时间是上午8:30到下午5:00，下午4:00停止入场。
A：谢谢！那明天呢？
B：明天开放时间也是上午8:30到下午5:00，下午4:00停止入场。
A：好的，我知道了。请问门票在哪里购买？
B：您可以通过官方网站或者现场购票。

拼音

A：nín hǎo, qǐng wèn gùgōng bówùyuàn jīntiān kāifàng dào jǐ diǎn？
B：nín hǎo, gùgōng bówùyuàn jīntiān kāifàng shíjiān shì shàngwǔ 8:30 dào xiàwǔ 5:00, xiàwǔ 4:00 tíngzhǐ rùchǎng.
A：xiè xie! nà míngtiān ne？
B：míngtiān kāifàng shíjiān yě shì shàngwǔ 8:30 dào xiàwǔ 5:00, xiàwǔ 4:00 tíngzhǐ rùchǎng.
A：hǎo de, wǒ zhīdào le. qǐng wèn ménpiào zài nǎlǐ gòumǎi？
B：nín kěyǐ tōngguò guānfāng wǎngzhàn huò zhě xiànchǎng gòupiào.

Japanese

A：すみません、故宮博物院は今日何時まで開いていますか？
B：こんにちは、故宮博物院は今日は午前8時30分から午後5時まで開いていて、午後4時には入場が終了します。
A：ありがとうございます！明日はどうですか？
B：明日は午前8時30分から午後5時まで開いていて、午後4時には入場が終了します。
A：わかりました。チケットはどこで買えますか？
B：公式サイトまたは現地で購入できます。

ダイアログ 2

中文

A：您好，请问故宫博物院今天开放到几点？
B：您好，故宫博物院今天开放时间是上午8:30到下午5:00，下午4:00停止入场。
A：谢谢！那明天呢？
B：明天开放时间也是上午8:30到下午5:00，下午4:00停止入场。
A：好的，我知道了。请问门票在哪里购买？
B：您可以通过官方网站或者现场购票。

Japanese

undefined

よく使う表現

博物馆开放时间

bówùguǎn kāifàng shíjiān

博物館の開館時間

文化背景

中文

在中国，人们通常会提前查询博物馆的开放时间，以避免白跑一趟。

拼音

zài zhōngguó, rénmen tōngcháng huì tíqián cháxún bówùguǎn de kāifàng shíjiān, yǐ bìmiǎn bái pǎo yītàng。

Japanese

中国では、無駄足を防ぐために、事前に博物館の開館時間を確認するのが一般的です。

多くの博物館は祝日に特別な開館時間があるので、事前に確認することが大切です

高級表現

中文

请问博物馆是否有夜场开放？

请问周末的开放时间是否与工作日相同？

除了常规的开放时间，博物馆是否有其他特殊活动？

拼音

qǐng wèn bówù guǎn shì fǒu yǒu yè chǎng kāi fàng？

qǐng wèn zhōu mò de kāi fàng shí jiān shì fǒu yǔ gōng zuò rì xiāng tóng？

chú le cháng guī de kāi fàng shí jiān, bówù guǎn shì fǒu yǒu qí tā tè shū huó dòng？

Japanese

博物館は夜間も開いていますか？

週末の開館時間は平日と同様ですか？

通常の開館時間以外に、博物館では特別なイベントはありますか？

文化禁忌

中文

注意礼貌用语，避免使用过于随便或粗鲁的语言。

拼音

zhùyì lǐmào yòngyǔ, bìmiǎn shǐyòng guòyú suìbiàn huò cūlǔ de yǔyán。

Japanese

丁寧な言葉遣いに注意し、あまりにもカジュアルすぎる言葉遣いや失礼な言葉遣いは避けましょう。

使用キーポイント

中文

需要根据实际情况灵活运用，注意礼貌，提前做好准备。

拼音

xūyào gēnjù shíjì qíngkuàng línghuó yòngyùn, zhùyì lǐmào, tíqián zuò hǎo zhǔnbèi。

Japanese

状況に応じて柔軟に使い、礼儀正しく、事前に準備をする必要があります。

練習ヒント

中文

多练习不同情境下的问答，提高口语表达能力。

可以和朋友、家人模拟对话场景。

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjìng xià de wèndá, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

kěyǐ hé péngyou, jiārén mónǐ duìhuà chǎngjǐng。

Japanese

様々な状況での質疑応答を練習して、口頭表現能力を向上させましょう。

友人や家族と会話の場面をシミュレーションすることができます。