Dialogue
安排加班时间
残業のスケジュール
ānpái jiāban shíjiān
Dialogue 1
经理
小王,下周的文化交流活动需要加班,你方便吗?
xiaowang,xiazhou de wenhuajiaoliu huodong xuyao jiaban,ni fangbian ma?
小王、来週の文化交流イベントのために残業が必要なんです。大丈夫ですか?
小王
下周啊,我看看我的日程安排……嗯,下周二到周四晚上比较空,可以加班。
xiazhou a,wo kan kan wo de richeng anpai……en,xiazhou er dao zhousì wǎnshang bǐjiào kōng,kěyǐ jiaban。
来週ですか?スケジュールを確認してみます…ああ、火曜日から木曜日の夜なら空いていて、残業できます。
经理
太好了!那我们就安排在周二和周四晚上加班,可以吗?
taihaole!na women jiu anpai zài zhōu'er hé zhōusì wǎnshang jiaban,kěyǐ ma?
素晴らしい!火曜日と木曜日の夜に、残業を予定しましょう。よろしいですか?
小王
可以,没问题。
kěyǐ,méi wèntí。
はい、問題ありません。
经理
好的,我会把具体任务安排发给你。
hǎode,wǒ huì bǎ jùtǐ rènwu anpai fā gěi nǐ。
分かりました。詳しい作業内容をお送りします。