登记生日信息

工作人员

您好，请问需要办理什么业务？

nín hǎo，qǐngwèn xūyào bànlǐ shénme yèwù？

こんにちは、何かお手伝いできることはありますか？

顾客

您好，我想登记一下我的生日信息。

nín hǎo，wǒ xiǎng dēngjì yīxià wǒ de shēngri xìnxī。

こんにちは、誕生日の情報を登録したいのですが。

工作人员

好的，请问您的姓名和生日是？

hǎo de，qǐngwèn nín de xìngmíng hé shēngri shì？

かしこまりました。お名前と生年月日は？

顾客

我叫李明，生日是1990年5月20日。

wǒ jiào lǐ míng，shēngri shì 1990 nián 5 yuè 20 rì。

李明です。生年月日は1990年5月20日です。

工作人员

好的，李明先生，您的生日信息已登记成功，请您核对一下。

hǎo de，lǐ míng xiānsheng，nín de shēngri xìnxī yǐ dēngjì chénggōng，qǐng nín héduì yīxià。

かしこまりました。李明様、誕生日の情報が登録されました。ご確認ください。

顾客

好的，谢谢您！

hǎo de，xièxiè nín！

ありがとうございます！

工作人员

不客气，再见！

bù kèqì，zàijiàn！

どういたしまして。さようなら！