预约就医时间

医生

您好，请问您想预约什么时间看病？

nin hao，qing wen nin xiang yuyue shenme shijian kan bing？

こんにちは、いつ診察の予約をしたいですか？

患者

您好，我想预约下周二上午的时间。

nin hao，wo xiang yuyue xia zhou er shang wu de shijian。

こんにちは、来週の火曜日の午前中に予約したいです。

医生

好的，下周二上午还有几个时间段，您看哪个合适？上午9点，10点还是11点？

hao de，xia zhou er shang wu hai you ji ge shijian duan，nin kan nage héshi？shang wu 9 dian，10 dian hai shi 11 dian？

分かりました。来週の火曜日の午前中はまだいくつかの時間帯があります。どれが良いですか？午前9時、10時、それとも11時？

患者

9点可以吗？

9 dian keyi ma？

9時で大丈夫ですか？

医生

好的，9点可以，请您留下您的姓名和联系方式。

hao de，9 dian keyi，qing nin liu xia nin de xing ming he lian xi fang shi。

はい、9時であれば大丈夫です。お名前と連絡先をお聞かせください。

患者

好的，我的姓名是张三，电话是138XXXXXXXX。

hao de，wo de xing ming shi zhang san，dian hua shi 138XXXXXXXX。

はい、張三です。電話番号は138XXXXXXXXです。