Dialogue
预约就医时间
Время записи к врачу
yuyue jiuyi shijian
Dialogue 1
医生
您好,请问您想预约什么时间看病?
nin hao,qing wen nin xiang yuyue shenme shijian kan bing?
Здравствуйте, в какое время вы хотите записаться на прием?
患者
您好,我想预约下周二上午的时间。
nin hao,wo xiang yuyue xia zhou er shang wu de shijian。
Здравствуйте, я хотел бы записаться на прием на вторник следующей недели утром.
医生
好的,下周二上午还有几个时间段,您看哪个合适?上午9点,10点还是11点?
hao de,xia zhou er shang wu hai you ji ge shijian duan,nin kan nage héshi?shang wu 9 dian,10 dian hai shi 11 dian?
Хорошо, на вторник следующей недели утром еще есть несколько временных интервалов. Какой вам подходит? 9 утра, 10 утра или 11 утра?
患者
9点可以吗?
9 dian keyi ma?
9 утра подойдет?
医生
好的,9点可以,请您留下您的姓名和联系方式。
hao de,9 dian keyi,qing nin liu xia nin de xing ming he lian xi fang shi。
Хорошо, 9 утра подходит, пожалуйста, оставьте ваше имя и контактные данные.
患者
好的,我的姓名是张三,电话是138XXXXXXXX。
hao de,wo de xing ming shi zhang san,dian hua shi 138XXXXXXXX。
Хорошо, меня зовут Чжан Сан, мой номер телефона 138XXXXXXXX.