约定运动时间

小明

李老师，您好！我想跟您约个时间，一起晨跑。

li laoshi，nin hao！wo xiang gen nin yue ge shijian，yiqi chenpao。

李先生、李先生、おはようございます！一緒に朝のジョギングをする時間を予約したいのですが。

李老师

你好，小明。晨跑啊，好啊！你哪天有时间？

ni hao，xiaoming。chenpao a，hao a！ni na tian you shijian？

こんにちは、小明さん。朝のジョギングですね、いいですね！いつ空いてますか？

小明

我周六上午比较空，您看行吗？

wo zhouliu shangwu biaoji kong，nin kan xing ma？

土曜日の午前中は空いてます。よろしいでしょうか？

李老师

周六上午可以，不过我得七点半之前到家，八点左右开始跑，你觉得怎么样？

zhouliu shangwu keyi，bugwo wo de qi dian ban zhiqian dao jia，ba dian zuoyou kaishi pao，ni jue de zenmeyang？

土曜日の午前中で大丈夫です。ただ、午前7時30分までに家に着く必要があります。午前8時頃から始めましょうか。いかがでしょうか？

小明

好的，七点半之前到家，八点开始跑，没问题！那咱们周六早上八点在公园南门见吧。

hao de，qi dian ban zhiqian dao jia，ba dian kaishi pao，mei wenti！na wamen zhouliu zaoshang ba dian zai gongyuan nanmen jian ba。

大丈夫です。午前7時30分までに家に着いて、午前8時に始めましょう。問題ありません！土曜日の午前8時に公園の南門で待ち合わせましょう。

李老师

好的，周六早上八点公园南门见。不见不散！

hao de，zhouliu zaoshang ba dian gongyuan nanmen jian。bujian busan！

分かりました。土曜日の午前8時に公園の南門で待ち合わせましょう。必ず行きますよ！

小明

好的，不见不散！

hao de，bujian busan！

はい、必ず行きます！