Dialogue
约定运动时间
Планирование времени тренировки
yuēdìng yùndòng shíjiān
Dialogue 1
小明
李老师,您好!我想跟您约个时间,一起晨跑。
li laoshi,nin hao!wo xiang gen nin yue ge shijian,yiqi chenpao。
Здравствуйте, Ли! Хочу договориться с вами о времени для утренней пробежки.
李老师
你好,小明。晨跑啊,好啊!你哪天有时间?
ni hao,xiaoming。chenpao a,hao a!ni na tian you shijian?
Здравствуй, Сиаомин. Утренняя пробежка, хорошо! Когда у тебя есть время?
小明
我周六上午比较空,您看行吗?
wo zhouliu shangwu biaoji kong,nin kan xing ma?
У меня довольно свободно в субботу утром, подойдёт?
李老师
周六上午可以,不过我得七点半之前到家,八点左右开始跑,你觉得怎么样?
zhouliu shangwu keyi,bugwo wo de qi dian ban zhiqian dao jia,ba dian zuoyou kaishi pao,ni jue de zenmeyang?
В субботу утром подойдёт, но я должен быть дома до 7:30, а начнём мы примерно в 8:00. Как тебе?
小明
好的,七点半之前到家,八点开始跑,没问题!那咱们周六早上八点在公园南门见吧。
hao de,qi dian ban zhiqian dao jia,ba dian kaishi pao,mei wenti!na wamen zhouliu zaoshang ba dian zai gongyuan nanmen jian ba。
Хорошо, быть дома до 7:30, начать в 8:00, никаких проблем! Тогда встретимся в субботу утром в 8:00 у южных ворот парка.
李老师
好的,周六早上八点公园南门见。不见不散!
hao de,zhouliu zaoshang ba dian gongyuan nanmen jian。bujian busan!
Хорошо, встретимся в субботу утром в 8:00 у южных ворот парка. До встречи!
小明
好的,不见不散!
hao de,bujian busan!
Хорошо, до встречи!