约定运动时间

小明

李老师，您好！我想跟您约个时间，一起晨跑。

li laoshi，nin hao！wo xiang gen nin yue ge shijian，yiqi chenpao。

Bonjour, M./Mme Li ! J’aimerais fixer un rendez-vous pour aller courir ensemble le matin.

李老师

你好，小明。晨跑啊，好啊！你哪天有时间？

ni hao，xiaoming。chenpao a，hao a！ni na tian you shijian？

Bonjour, Xiaoming. Course du matin, bien ! Quel jour êtes-vous libre ?

小明

我周六上午比较空，您看行吗？

wo zhouliu shangwu biaoji kong，nin kan xing ma？

Je suis libre samedi matin, ça vous va ?

李老师

周六上午可以，不过我得七点半之前到家，八点左右开始跑，你觉得怎么样？

zhouliu shangwu keyi，bugwo wo de qi dian ban zhiqian dao jia，ba dian zuoyou kaishi pao，ni jue de zenmeyang？

Samedi matin ça marche, mais je dois être à la maison avant 7h30, et on commencera vers 8h. Qu’en pensez-vous ?

小明

好的，七点半之前到家，八点开始跑，没问题！那咱们周六早上八点在公园南门见吧。

hao de，qi dian ban zhiqian dao jia，ba dian kaishi pao，mei wenti！na wamen zhouliu zaoshang ba dian zai gongyuan nanmen jian ba。

D’accord, à la maison avant 7h30, début à 8h, pas de problème ! On se retrouve samedi matin à 8h à la porte sud du parc.

李老师

好的，周六早上八点公园南门见。不见不散！

hao de，zhouliu zaoshang ba dian gongyuan nanmen jian。bujian busan！

D’accord, rendez-vous samedi matin à 8h à la porte sud du parc. À samedi !

小明

好的，不见不散！

hao de，bujian busan！

D’accord, à samedi !