English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
Dialogues de Scénario
Présentation Personnelle | self-intro
Salutations | hello
Temps | time
Nombres | numbers
Shopping | shopping
Repas | meal
Transport | traffic
Loisirs | hobbies
Santé | health
Éducation | education
Météo | weather
Famille | family
Guide | guide
Travail | working
Divertissement | entertainment
Social | social
Festival | festival
comercial
Rêve | dream
Culture | culture
Appareils Ménagers | home-appliances
Location Hôtelière | hotel-rental
Livraison Express | express-takeaway
Aide Officielle | official-help
Loi | law
Environnement | environment
Art | art
idiomes
场景列表
Coller des Couplets du Nouvel An
(贴春联)
Réveillon du Nouvel An chinois
(守岁)
Présenter ses vœux du Nouvel An
(拜年)
Donner des Enveloppes Rouges
(发红包)
Réveillon du Nouvel An
(年夜饭)
Tirer des feux d'artifice
(放鞭炮)
Visite d'une foire du temple
(逛庙会)
Culte des ancêtres
(祭祖)
Danse du Dragon et du Lion
(舞龙舞狮)
Adieux à l'ancien et bienvenue au nouveau
(辞旧迎新)
Festival des Lanternes
(赏花灯)
Devinettes de lanternes
(猜灯谜)
Manger des Yuanxiao
(吃元宵)
Fête des Lanternes
(闹元宵)
Demander des bénédictions
(祈福)
Festival des Lanternes
(观灯会)
Danse du Dragon et du Lion
(舞龙灯)
Marche sur Échasses
(踩高跷)
La Fête des Lanternes
(闹花灯)
Observation de la lune
(赏月)
Visite des tombes
(扫墓)
Promenade printanière
(踏青)
Exprimer ses condoléances
(寄哀思)
Vénération des ancêtres
(祭祀先人)
Planter des branches de saule
(插柳枝)
Faire Voler des Cerfs-Volants
(放风筝)
Manger des gâteaux de Qingming
(吃清明糕)
Briser des Branches de Saule
(折柳)
Cérémonie commémorative
(祭奠仪式)
Excursion printanière
(春游)
Courses de bateaux-dragons
(赛龙舟)
Porter des Sachets
(戴香囊)
Accrocher de l'armoise
(挂艾草)
Boire du vin de réalgar
(喝雄黄酒)
Bénédictions et protection contre le mal
(祈福驱邪)
Cueillette de plantes médicinales
(采药材)
Image de Zhong Kui Suspendue
(悬钟馗像)
Course de Bateaux-Dragons
(观龙舟赛)
Qiqiao
(乞巧)
Passer le Fil dans l'Aiguille
(穿针引线)
Prier pour un bon mariage
(祈求姻缘)
Observation des étoiles
(观星)
Fabrication d'artisanat
(制作手工)
Manger du Qiaoguo
(吃巧果)
Montrer ses livres
(晒书)
Faire un vœu
(许愿)
Offrir des cadeaux
(送礼物)
Manger des gâteaux de lune
(吃月饼)
Admiration des fleurs d'osmanthe
(赏桂花)
Dîner de Retrouvailles
(团圆饭)
Fête de la Lune
(祭月)
Dégustation de thé
(品茶)
Récitation de poésie
(诗歌吟诵)
Apprécier les légendes
(欣赏传说)
Randonnée en montagne
(登高)
Accrocher des Chrysanthèmes
(插茱萸)
Contemplation des Chrysanthèmes
(赏菊)
Boire du vin de chrysanthème
(喝菊花酒)
Culte des ancêtres
(祭拜祖先)
Respect des personnes âgées
(敬老)
Admirer le paysage d'automne
(赏秋景)
Manger des gâteaux Chongyang
(吃重阳糕)
Porter des Sachets
(佩戴香囊)
Coutumes de mariage
(婚礼习俗)
Cérémonie de Pleine Lune
(满月仪式)
Célébration d'inauguration
(开业庆典)
Cérémonie d'anniversaire
(祝寿仪式)
Cérémonie d'inscription
(入学典礼)
Cérémonie de Majorité
(成人礼)
Foire du Temple
(集市庙会)
Célébration de la récolte
(庆丰收)
Préparation de Nian Gao
(制作年糕)
Préparation du porridge de Laba
(煮腊八粥)
Cuire des Zongzi à la vapeur
(蒸粽子)
Faire des gâteaux de lune
(做月饼)
Préparation du dîner de retrouvailles
(烹制团圆饭)
Préparation des offrandes
(准备祭品)
Faire des bonbons
(制作糖果)
Préparation d'une Soupe de Fête
(煮节日汤)
Plats Marinés
(腌制菜品)
L'art de faire des cadeaux
(送礼讲究)
Vœux
(祝福语)
Étiquette des cadeaux de retour
(回礼礼节)
Tabous des fêtes
(节日禁忌)
Rituels d'adoration des ancêtres
(祭祀礼仪)
Étiquette d'accueil des invités
(迎客礼仪)
Heure de visite
(拜访时间)
Arrangement des places assises
(座次安排)
Choix de cadeaux
(礼物选择)