Dialogue
许愿
Faire un vœu
xǔ yuàn
Dialogue 1
A
新年快乐!你有什么愿望吗?
xīn nián kuài lè! nǐ yǒu shénme yuànwàng ma?
Bonne année ! Quel est ton vœu ?
B
谢谢!我许愿今年能找到一份好工作,并且身体健康。
xiè xie! wǒ xǔ yuàn jīn nián néng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò, bìng qiě shēn tǐ jiànkāng.
Merci ! Je souhaite trouver un bon travail cette année et rester en bonne santé.
C
哇,好棒的愿望!我也许愿今年能和家人一起环游世界。
wā, hǎo bàng de yuànwàng! wǒ yě xǔ yuàn jīn nián néng hé jiārén yī qǐ huányóu shìjiè.
Waouh, c'est un excellent vœu ! Je souhaite aussi voyager autour du monde avec ma famille cette année.
A
那真是个美好的愿望!希望你们都能梦想成真!
nà zhēn shì gè měihǎo de yuànwàng! xīwàng nǐmen dōu néng mèngxiǎng chéng zhēn!
C'est un vœu merveilleux ! J'espère que vos vœux se réaliseront !
B
谢谢你!你也一样!
xiè xie nǐ! nǐ yě yīyàng!
Merci à toi aussi !
C
谢谢!我们一起努力吧!
xiè xie! wǒmen yī qǐ nǔlì ba!
Merci ! Travaillons ensemble !
Dialogue 2
A
新年快乐!你有什么愿望吗?
B
谢谢!我许愿今年能找到一份好工作,并且身体健康。
C
哇,好棒的愿望!我也许愿今年能和家人一起环游世界。
A
那真是个美好的愿望!希望你们都能梦想成真!
B
谢谢你!你也一样!
C
谢谢!我们一起努力吧!