Dialogue
许愿
Pagbibigay ng kahilingan
xǔ yuàn
Dialogue 1
A
新年快乐!你有什么愿望吗?
xīn nián kuài lè! nǐ yǒu shénme yuànwàng ma?
Maligayang Bagong Taon! Ano ang kahilingan mo?
B
谢谢!我许愿今年能找到一份好工作,并且身体健康。
xiè xie! wǒ xǔ yuàn jīn nián néng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò, bìng qiě shēn tǐ jiànkāng.
Salamat! Ang kahilingan ko ay sana'y makahanap ako ng magandang trabaho ngayong taon at manatiling malusog.
C
哇,好棒的愿望!我也许愿今年能和家人一起环游世界。
wā, hǎo bàng de yuànwàng! wǒ yě xǔ yuàn jīn nián néng hé jiārén yī qǐ huányóu shìjiè.
Wow, ang ganda ng kahilingan mo! Ang kahilingan ko rin ay sana'y makalibot kami ng pamilya ko sa mundo ngayong taon.
A
那真是个美好的愿望!希望你们都能梦想成真!
nà zhēn shì gè měihǎo de yuànwàng! xīwàng nǐmen dōu néng mèngxiǎng chéng zhēn!
Napakagandang kahilingan iyan! Sana'y matupad ang inyong mga kahilingan!
B
谢谢你!你也一样!
xiè xie nǐ! nǐ yě yīyàng!
Salamat din!
C
谢谢!我们一起努力吧!
xiè xie! wǒmen yī qǐ nǔlì ba!
Salamat! Magtulungan tayo!
Dialogue 2
A
新年快乐!你有什么愿望吗?
Maligayang Bagong Taon! Ano ang kahilingan mo?
B
谢谢!我许愿今年能找到一份好工作,并且身体健康。
Salamat! Ang kahilingan ko ay sana'y makahanap ako ng magandang trabaho ngayong taon at manatiling malusog.
C
哇,好棒的愿望!我也许愿今年能和家人一起环游世界。
Wow, ang ganda ng kahilingan mo! Ang kahilingan ko rin ay sana'y makalibot kami ng pamilya ko sa mundo ngayong taon.
A
那真是个美好的愿望!希望你们都能梦想成真!
Napakagandang kahilingan iyan! Sana'y matupad ang inyong mga kahilingan!
B
谢谢你!你也一样!
Salamat din!
C
谢谢!我们一起努力吧!
Salamat! Magtulungan tayo!