English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
Dialogues de Scénario
Présentation Personnelle | self-intro
Salutations | hello
Temps | time
Nombres | numbers
Shopping | shopping
Repas | meal
Transport | traffic
Loisirs | hobbies
Santé | health
Éducation | education
Météo | weather
Famille | family
Guide | guide
Travail | working
Divertissement | entertainment
Social | social
Festival | festival
comercial
Rêve | dream
Culture | culture
Appareils Ménagers | home-appliances
Location Hôtelière | hotel-rental
Livraison Express | express-takeaway
Aide Officielle | official-help
Loi | law
Environnement | environment
Art | art
idiomes
场景列表
S'adresser au père
(称呼父亲)
S'adresser à sa mère
(称呼母亲)
Appeler son fils
(称呼儿子)
Appeler son frère aîné
(称呼哥哥)
Appeler les sœurs aînées
(称呼姐姐)
S’adresser à un jeune frère
(称呼弟弟)
S'adresser à une jeune sœur
(称呼妹妹)
S'adresser à son conjoint
(称呼配偶)
Présentation de votre famille
(介绍自己家人)
Appeler grand-père
(称呼爷爷)
Appeler grand-mère
(称呼奶奶)
S'adresser à un oncle
(称呼伯父)
Comment s'adresser à la belle-sœur de sa mère
(称呼伯母)
Appeler oncle
(称呼叔叔)
S'adresser à sa tante
(称呼婶婶)
Comment appeler ses cousins
(称呼堂兄弟)
Comment s'adresser à des cousines (du côté paternel)
(称呼堂姐妹)
S'adresser à un neveu
(称呼侄子)
Nommer une nièce
(称呼侄女)
Appeler grand-père
(称呼外公)
Appeler grand-mère
(称呼外婆)
S'adresser à un oncle
(称呼舅舅)
S'adresser à la belle-sœur de sa mère
(称呼舅妈)
S'adresser à sa tante
(称呼姨妈)
Désignation du beau-frère de la mère
(称呼姨父)
Appeler les cousins
(称呼表兄弟)
Comment s'adresser à ses cousines
(称呼表姐妹)
S'adresser à un neveu
(称呼外甥)
Appeler une nièce
(称呼外甥女)
S'adresser au grand-père
(称呼公公)
S'adresser à la belle-mère
(称呼婆婆)
Comment s'adresser à son beau-père
(称呼岳父)
S'adresser à la tante (sœur aînée du père)
(称呼大姑)
S'adresser à sa tante paternelle
(称呼小姑)
Appeler belle-sœur
(称呼嫂子)
S'adresser à sa belle-sœur
(称呼弟媳)
S'adresser à son beau-frère
(称呼姐夫)
Présentation de la structure familiale
(介绍家庭结构)
Explication des relations familiales
(说明亲疏关系)
Explication de l'ordre des générations
(解释辈分高低)
Décrire les traditions familiales
(描述家族传统)
Expliquer les liens du sang
(说明血缘关系)
Présenter sa belle-famille
(介绍姻亲关系)
Description de la taille de la famille
(描述家庭规模)
Expliquer les changements de termes d’adresse
(解释称谓变化)
Explication des relations hiérarchiques
(说明尊卑关系)
Présentation de l'histoire familiale
(介绍家族历史)
Description d'une réunion de famille
(描述家庭聚会)
Explication des salutations du Nouvel An chinois
(说明春节拜年)
Présentation du culte des ancêtres familiaux
(介绍家族祭祖)
Description d'une fête d'anniversaire
(描述生日宴会)
Explication des appellations de mariage
(说明婚礼称谓)
Présentation de la fête de la pleine lune
(介绍满月礼)
Description d'un dîner en famille
(描述家庭聚餐)
Description : Visite de parents et amis
(说明探亲访友)
Présentation des réunions de famille
(介绍家族会议)
Présentation d'une famille recomposée
(介绍重组家庭)
Explication des familles monoparentales
(说明单亲家庭)
Description de l'éducation par les grands-parents
(描述隔代抚养)
Présentation des familles séparées géographiquement
(介绍异地家庭)
Explication du mariage international
(说明国际婚姻)
Description des couples DINK
(描述丁克家庭)
Présentation des relations d’adoption
(介绍领养关系)
Explication des relations d'accueil familial
(说明寄养关系)
Description d'une famille séparée
(描述分居家庭)
Présentation de la cohabitation
(介绍同居关系)
Explication des titres et rangs familiaux
(解释排行称谓)
Explication des termes de génération
(说明辈分称谓)
Description des relations familiales
(描述族谱关系)
Présentation de l'histoire familiale
(介绍家族谱系)
Explication de la culture des noms de famille
(说明姓氏文化)
Description des traditions familiales
(描述家教传统)
Présentation des traditions et valeurs familiales
(介绍家风家训)
Explication de l’ordre de préséance
(说明长幼之序)
Présentation de l'honneur familial
(介绍家族荣誉)
Présenter des membres de la famille et des aînés
(介绍亲友长辈)
S'adresser aux parents d'un ami
(称呼好友父母)
Présentation des parents éloignés
(介绍远亲关系)
Appeler les voisins âgés
(称呼邻居长辈)
Présentation des parents et amis
(介绍亲戚朋友)
S'adresser aux membres de la famille des collègues
(称呼同事家属)
Présentation des beaux-parents
(介绍亲家关系)
Comment s'adresser à la famille d'un professeur
(称呼老师家属)
Présentation d'une famille d'amis de longue date
(介绍世交家庭)
S'adresser aux partenaires commerciaux
(称呼商业伙伴)
Explication des sœurs/frères de lait
(说明干亲关系)
Cérémonie d'Introduction pour la Reconnaissance de Parenté
(介绍认亲仪式)
Description du serment de fraternité
(描述结拜关系)
Explication de la relation de fils adoptif
(说明义子关系)
Présentation des parrains et marraines
(介绍契父契母)
Description des parrains et marraines
(描述干爹干妈)
Explication des parrains et marraines
(说明教父教母)
Présentation d'un tuteur légal
(介绍代理家长)
Description de la tutelle
(描述监护关系)
Explication des relations d'adoption
(说明收养关系)