描述家庭规模

A

你家有几口人？

nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén？

Combien de personnes y a-t-il dans votre famille ?

B

我们家三口人，我和我丈夫，还有一个孩子。

wǒmen jiā sān kǒu rén, wǒ hé wǒ zhàngfu, hái yǒu yīgè háizi.

Nous sommes trois : mon mari, moi et notre enfant.

C

哦，三口之家，挺好的。你们家孩子多大了？

ó, sān kǒu zhī jiā, tǐng hǎo de. nǐmen jiā háizi duō dà le？

Oh, une famille de trois, c'est agréable. Quel âge a votre enfant ?

A

他五岁了，很调皮。

tā wǔ suì le, hěn tiáopí.

Il a cinq ans et il est très joueur.

B

是啊，这个年纪的孩子都很活泼好动。

shì a, zhège niánjì de háizi dōu hěn huópō hǎodòng.

Oui, les enfants de cet âge sont très énergiques.

C

你们平时都怎么安排孩子的学习和生活？

nǐmen píngshí dōu zěnme ānpái háizi de xuéxí hé shēnghuó？

Comment organisez-vous l'apprentissage et la vie quotidienne de votre enfant ?

A

我们尽量平衡好学习和玩耍的时间。

wǒmen jǐnliàng pínghéng hǎo xuéxí hé wánshuǎi de shíjiān。

Nous essayons d'équilibrer le temps d'étude avec le temps de jeu.