Dialogue
描述家庭规模
가족 규모 설명
miáoshù jiātíng guīmó
Dialogue 1
A
你家有几口人?
nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
가족분이 몇 분이세요?
B
我们家三口人,我和我丈夫,还有一个孩子。
wǒmen jiā sān kǒu rén, wǒ hé wǒ zhàngfu, hái yǒu yīgè háizi.
저희는 3명입니다. 저와 남편, 그리고 아이 한 명이요.
C
哦,三口之家,挺好的。你们家孩子多大了?
ó, sān kǒu zhī jiā, tǐng hǎo de. nǐmen jiā háizi duō dà le?
아, 3인 가족이시군요. 좋네요. 아이는 몇 살이에요?
A
他五岁了,很调皮。
tā wǔ suì le, hěn tiáopí.
다섯 살이에요. 아주 활달해요.
B
是啊,这个年纪的孩子都很活泼好动。
shì a, zhège niánjì de háizi dōu hěn huópō hǎodòng.
네, 그 나이 아이들은 다들 활동적이죠.
C
你们平时都怎么安排孩子的学习和生活?
nǐmen píngshí dōu zěnme ānpái háizi de xuéxí hé shēnghuó?
아이의 학습과 일상생활은 어떻게 조율하세요?
A
我们尽量平衡好学习和玩耍的时间。
wǒmen jǐnliàng pínghéng hǎo xuéxí hé wánshuǎi de shíjiān。
공부 시간과 놀이 시간을 잘 조절하려고 노력합니다.