Dialogue
描述家庭规模
Mô tả quy mô gia đình
miáoshù jiātíng guīmó
Dialogue 1
A
你家有几口人?
nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
Gia đình bạn có mấy người?
B
我们家三口人,我和我丈夫,还有一个孩子。
wǒmen jiā sān kǒu rén, wǒ hé wǒ zhàngfu, hái yǒu yīgè háizi.
Gia đình mình có ba người, mình, chồng mình và một đứa con.
C
哦,三口之家,挺好的。你们家孩子多大了?
ó, sān kǒu zhī jiā, tǐng hǎo de. nǐmen jiā háizi duō dà le?
Ồ, gia đình ba người, thật tuyệt. Con bạn bao nhiêu tuổi?
A
他五岁了,很调皮。
tā wǔ suì le, hěn tiáopí.
Nó năm tuổi rồi, rất nghịch ngợm.
B
是啊,这个年纪的孩子都很活泼好动。
shì a, zhège niánjì de háizi dōu hěn huópō hǎodòng.
Đúng vậy, trẻ con ở độ tuổi đó rất năng động.
C
你们平时都怎么安排孩子的学习和生活?
nǐmen píngshí dōu zěnme ānpái háizi de xuéxí hé shēnghuó?
Bình thường các bạn sắp xếp việc học và sinh hoạt của con như thế nào?
A
我们尽量平衡好学习和玩耍的时间。
wǒmen jǐnliàng pínghéng hǎo xuéxí hé wánshuǎi de shíjiān。
Mình cố gắng cân bằng giữa thời gian học và thời gian chơi.