Dialogue
描述家庭规模
Descrever o tamanho da família
miáoshù jiātíng guīmó
Dialogue 1
A
你家有几口人?
nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
Quantas pessoas há na sua família?
B
我们家三口人,我和我丈夫,还有一个孩子。
wǒmen jiā sān kǒu rén, wǒ hé wǒ zhàngfu, hái yǒu yīgè háizi.
Somos três: eu, meu marido e uma criança.
C
哦,三口之家,挺好的。你们家孩子多大了?
ó, sān kǒu zhī jiā, tǐng hǎo de. nǐmen jiā háizi duō dà le?
Ah, uma família de três, que bom. Quantos anos tem seu filho?
A
他五岁了,很调皮。
tā wǔ suì le, hěn tiáopí.
Ele tem cinco anos e é muito brincalhão.
B
是啊,这个年纪的孩子都很活泼好动。
shì a, zhège niánjì de háizi dōu hěn huópō hǎodòng.
Sim, crianças dessa idade são muito enérgicas.
C
你们平时都怎么安排孩子的学习和生活?
nǐmen píngshí dōu zěnme ānpái háizi de xuéxí hé shēnghuó?
Como vocês conciliam os estudos e a vida diária do seu filho?
A
我们尽量平衡好学习和玩耍的时间。
wǒmen jǐnliàng pínghéng hǎo xuéxí hé wánshuǎi de shíjiān。
Tentamos equilibrar o tempo de estudo com o tempo de brincadeira.