English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
Diálogos de Cenário
Apresentação Pessoal | self-intro
Saudações | hello
Tempo | time
Números | numbers
Compras | shopping
Refeição | meal
Transporte | traffic
Passatempos | hobbies
Saúde | health
Educação | education
Clima | weather
Família | family
Guia | guide
Trabalho | working
Entretenimento | entertainment
Social | social
Festival | festival
comercial
Sonho | dream
Cultura | culture
Eletrodomésticos | home-appliances
Aluguel de Hotel | hotel-rental
Entrega Expressa | express-takeaway
Ajuda Oficial | official-help
Lei | law
Ambiente | environment
Arte | art
Idiomas
场景列表
Chamando o pai
(称呼父亲)
Chamando a mãe
(称呼母亲)
Chamar um filho
(称呼儿子)
Chamar irmão mais velho
(称呼哥哥)
Chamar as irmãs mais velhas
(称呼姐姐)
Chamando um irmão mais novo
(称呼弟弟)
Como chamar uma irmã mais nova
(称呼妹妹)
Como se dirigir ao cônjuge
(称呼配偶)
Apresentando sua família
(介绍自己家人)
Chamando de avô
(称呼爷爷)
Como chamar a avó
(称呼奶奶)
Chamar o tio
(称呼伯父)
Como se dirigir à cunhada da mãe
(称呼伯母)
Chamar tio
(称呼叔叔)
Como se dirigir à tia
(称呼婶婶)
Como chamar primos
(称呼堂兄弟)
Como se dirigir a primas (paternas)
(称呼堂姐妹)
Como chamar um sobrinho
(称呼侄子)
Como chamar uma sobrinha
(称呼侄女)
Chamar o avô
(称呼外公)
Chamar a avó
(称呼外婆)
Como chamar um tio
(称呼舅舅)
Como se chama a cunhada da mãe
(称呼舅妈)
Chamar a tia
(称呼姨妈)
Referência ao cunhado da mãe
(称呼姨父)
Chamando primos
(称呼表兄弟)
Como chamar primas
(称呼表姐妹)
Chamando um sobrinho
(称呼外甥)
Como chamar uma sobrinha
(称呼外甥女)
Chamar o avô
(称呼公公)
Chamando a sogra
(称呼婆婆)
Como se dirigir ao sogro
(称呼岳父)
Chamando a tia (irmã mais velha do pai)
(称呼大姑)
Chamar a tia paterna
(称呼小姑)
Chamar cunhada
(称呼嫂子)
Como se dirigir à cunhada
(称呼弟媳)
Chamar o cunhado
(称呼姐夫)
Apresentação da estrutura familiar
(介绍家庭结构)
Explicando os relacionamentos familiares
(说明亲疏关系)
Explicando a ordem de gerações
(解释辈分高低)
Descrevendo as tradições familiares
(描述家族传统)
Explicar as relações de sangue
(说明血缘关系)
Apresentação de parentes por casamento
(介绍姻亲关系)
Descrever o tamanho da família
(描述家庭规模)
Explicar mudanças nos termos de endereço
(解释称谓变化)
Explicando as relações hierárquicas
(说明尊卑关系)
Apresentação da história da família
(介绍家族历史)
Descrevendo um encontro familiar
(描述家庭聚会)
Explicação das saudações do Ano Novo Chinês
(说明春节拜年)
Apresentação do culto familiar aos ancestrais
(介绍家族祭祖)
Descrevendo uma festa de aniversário
(描述生日宴会)
Explicação das designações de casamento
(说明婚礼称谓)
Apresentação da Festa de um Mês
(介绍满月礼)
Descrevendo um jantar familiar
(描述家庭聚餐)
Descrição: Visita a parentes e amigos
(说明探亲访友)
Apresentação das reuniões familiares
(介绍家族会议)
Apresentando uma família recomposta
(介绍重组家庭)
Explicação de famílias monoparentais
(说明单亲家庭)
Descrevendo a criação dos avós
(描述隔代抚养)
Apresentação de Famílias à Distância
(介绍异地家庭)
Explicação do casamento internacional
(说明国际婚姻)
Descrevendo casais DINK
(描述丁克家庭)
Apresentação das relações de adoção
(介绍领养关系)
Explicação dos relacionamentos de acolhimento familiar
(说明寄养关系)
Descrevendo uma família separada
(描述分居家庭)
Apresentação da coabitação
(介绍同居关系)
Explicação dos títulos e hierarquias familiares
(解释排行称谓)
Explicação dos termos de geração
(说明辈分称谓)
Descrevendo os Relacionamentos Familiares
(描述族谱关系)
Apresentação da história familiar
(介绍家族谱系)
Explicação da cultura dos sobrenomes
(说明姓氏文化)
Descrevendo as Tradições Familiares
(描述家教传统)
Apresentação das Tradições e Valores Familiares
(介绍家风家训)
Explicação da ordem de senioridade
(说明长幼之序)
Apresentando a honra familiar
(介绍家族荣誉)
Apresentar familiares e idosos
(介绍亲友长辈)
Como chamar os pais de um amigo
(称呼好友父母)
Apresentação de parentes distantes
(介绍远亲关系)
Chamar os vizinhos mais velhos
(称呼邻居长辈)
Apresentando parentes e amigos
(介绍亲戚朋友)
Como se dirigir aos familiares dos colegas
(称呼同事家属)
Apresentação dos sogros
(介绍亲家关系)
Como se dirigir à família de um professor
(称呼老师家属)
Apresentação de uma família de amigos antigos
(介绍世交家庭)
Como se dirigir a parceiros de negócios
(称呼商业伙伴)
Explicando irmãs/irmãos de leite
(说明干亲关系)
Cerimônia de Apresentação para o Reconhecimento de Parentesco
(介绍认亲仪式)
Descrevendo o Juramento de Irmãos
(描述结拜关系)
Explicação do relacionamento de filho adotivo
(说明义子关系)
Apresentação dos Padrinhos
(介绍契父契母)
Descrevendo Padrinhos e Madrinhas
(描述干爹干妈)
Explicação de padrinhos e madrinhas
(说明教父教母)
Apresentação de um tutor legal
(介绍代理家长)
Descrição da tutela
(描述监护关系)
Explicando os relacionamentos de adoção
(说明收养关系)