Skip to content
学中文

Dialogue

称呼叔叔

Chamar tio

chēng hū shū shu

Dialogue 1

  1. 小明

    叔叔好!

    Shu shu hao!

    Olá, tio!

  2. 叔叔

    你好,小明。

    Ni hao, Xiaoming.

    Olá, Xiaoming.

  3. 小明

    叔叔,您最近好吗?

    Shu shu, nin zuijin hao ma?

    Tio, como você está ultimamente?

  4. 叔叔

    我很好,谢谢你。你呢?

    Wo hen hao, xie xie ni. Ni ne?

    Estou bem, obrigado. E você?

  5. 小明

    我也很好,谢谢叔叔。

    Wo ye hen hao, xie xie shu shu.

    Eu também estou bem, obrigado, tio.

  6. 叔叔

    你学习怎么样?

    Ni xuexi zen me yang?

    Como estão seus estudos?

  7. 小明

    还不错,谢谢叔叔关心。

    Hai bu cuo, xie xie shu shu guanxin.

    Estão indo bem, obrigado pela sua preocupação, tio.

Dialogue 2

  1. 丽丽

    叔叔,这是我给您带的水果。

    Shu shu, zhe shi wo gei nin dai de shuiguo.

    Tio, esta é a fruta que eu trouxe para você.

  2. 叔叔

    哎呦,丽丽真是有心了!谢谢!

    Aiyou, Lili zhen shi you xin le! Xie xie!

    Nossa, Lili, você é muito atenciosa! Obrigado!

  3. 丽丽

    叔叔您太客气了。

    Shu shu nin tai keqi le.

    Tio, você é muito gentil.

  4. 叔叔

    不用客气,下次来玩啊。

    Buyong keqi, xia ci lai wan a.

    De nada, venha novamente da próxima vez.

  5. 丽丽

    好的,叔叔再见!

    Hao de, shu shu zaijian!

    Ok, tchau, tio!

  6. 叔叔

    再见!

    Zaijian!

    Tchau!

Dialogue 3

  1. 孩子

    叔叔,您会做饭吗?

    Shu shu, nin hui zuo fan ma?

    Tio, você sabe cozinhar?

  2. 叔叔

    会一点,怎么了?

    Hui yidian, zen me le?

    Um pouco, o que foi?

  3. 孩子

    我想学习做您做的菜。

    Wo xiang xuexi zuo nin zuo de cai.

    Quero aprender a fazer seus pratos.

  4. 叔叔

    好啊,下次我教你。

    Hao a, xia ci wo jiao ni.

    Claro, eu te ensino da próxima vez.

  5. 孩子

    谢谢叔叔!

    Xie xie shu shu!

    Obrigado, tio!

  6. 叔叔

    不用谢。

    Buyong xie.

    De nada.