称呼叔叔 Amca Diye Hitap Etme chēng hū shū shu

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

小明：叔叔好！
叔叔：你好，小明。
小明：叔叔，您最近好吗？
叔叔：我很好，谢谢你。你呢？
小明：我也很好，谢谢叔叔。
叔叔：你学习怎么样？
小明：还不错，谢谢叔叔关心。

拼音

Xiaoming: Shu shu hao!
Shu shu: Ni hao, Xiaoming.
Xiaoming: Shu shu, nin zuijin hao ma?
Shu shu: Wo hen hao, xie xie ni. Ni ne?
Xiaoming: Wo ye hen hao, xie xie shu shu.
Shu shu: Ni xuexi zen me yang?
Xiaoming: Hai bu cuo, xie xie shu shu guanxin.

Turkish

Xiaoming: Merhaba amca!
Amca: Merhaba Xiaoming.
Xiaoming: Amca, son zamanlarda nasıl gidiyor?
Amca: İyiyim, teşekkür ederim. Sen?
Xiaoming: Ben de iyiyim, teşekkür ederim amca.
Amca: Derslerin nasıl gidiyor?
Xiaoming: Fena değil, ilginiz için teşekkür ederim amca.

Diyaloglar 2

中文

丽丽：叔叔，这是我给您带的水果。
叔叔：哎呦，丽丽真是有心了！谢谢！
丽丽：叔叔您太客气了。
叔叔：不用客气，下次来玩啊。
丽丽：好的，叔叔再见！
叔叔：再见！

拼音

Lili: Shu shu, zhe shi wo gei nin dai de shuiguo.
Shu shu: Aiyou, Lili zhen shi you xin le! Xie xie!
Lili: Shu shu nin tai keqi le.
Shu shu: Buyong keqi, xia ci lai wan a.
Lili: Hao de, shu shu zaijian!
Shu shu: Zaijian!

Turkish

Lili: Amca, sana getirmiş olduğum meyvelerdir.
Amca: Oh, Lili, ne kadar düşünceli! Teşekkür ederim!
Lili: Amca, çok nazik davranıyorsunuz.
Amca: Rica ederim, bir dahaki sefere gel.
Lili: Tamam, güle güle amca!
Amca: Güle güle!

Diyaloglar 3

中文

孩子：叔叔，您会做饭吗？
叔叔：会一点，怎么了？
孩子：我想学习做您做的菜。
叔叔：好啊，下次我教你。
孩子：谢谢叔叔！
叔叔：不用谢。

拼音

Hai zi: Shu shu, nin hui zuo fan ma?
Shu shu: Hui yidian, zen me le?
Hai zi: Wo xiang xuexi zuo nin zuo de cai.
Shu shu: Hao a, xia ci wo jiao ni.
Hai zi: Xie xie shu shu!
Shu shu: Buyong xie.

Turkish

Çocuk: Amca, yemek yapabilir misin?
Amca: Biraz, ne oldu?
Çocuk: Senin yaptığın yemekleri yapmak istiyorum.
Amca: Olur, bir dahaki sefere öğretirim.
Çocuk: Teşekkür ederim amca!
Amca: Rica ederim.

Sık Kullanılan İfadeler

称呼叔叔

chēnghu shūshu

Amca deme

Kültürel Arka Plan

中文

在中国，称呼叔叔通常用于对父亲兄弟或其他与父亲同辈的男性亲属的称呼。在非正式场合下，也可以称呼为“叔”或加上辈分称呼，如“大伯”，“二叔”等。正式场合通常使用“叔叔”

拼音

zài zhōngguó, chēnghu shūshu tōngcháng yòng yú duì fùqīn xiōngdì huò qítā yǔ fùqīn tóngbèi de nánxìng qīnshǔ de chēnghu. zài fēi zhèngshì cáichǎng xià, yě kěyǐ chēnghu wèi “shū” huò jiā shang bèifèn chēnghu, rú “dàbó”, “èrsū” děng. zhèngshì cáichǎng tōngcháng shǐyòng “shūshu”

Turkish

Türkçede, "amca" kelimesi, babanın erkek kardeşini veya babanın yaşıtındaki diğer erkek akrabalarını ifade eder. Hem saygılı hem de samimi bir hitaptır.

Gelişmiş İfadeler

中文

您最近身体可好？

承蒙叔叔关照。

拼音

nín zuìjìn shēntǐ kě hǎo？

chéngméng shūshu guānzhào

Turkish

Son zamanlarda sağlığın nasıl?

İlginiz için teşekkür ederim amca

Kültürel Tabuklar

中文

在与长辈交流时，避免使用过于随便或不尊重的称呼。要根据长辈的年龄和身份选择合适的称呼。

拼音

zài yǔ zhǎngbèi jiāoliú shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú suìbiàn huò bù zūnzhòng de chēnghu. yào gēnjù zhǎngbèi de niánlíng hé shēnfèn xuǎnzé héshì de chēnghu.

Turkish

Yaşlı insanlarla etkileşim kurarken, çok samimi veya saygısız hitaplardan kaçının. Yaşlı kişinin yaşına ve durumuna uygun bir hitap seçin.

Ana Noktalar

中文

称呼叔叔适用于对父亲的兄弟或同辈男性亲属的称呼，体现了中国家庭伦理关系的重视。使用时要考虑场合和关系的亲疏远近。

拼音

chēnghu shūshu shìyòng yú duì fùqīn de xiōngdì huò tóngbèi nánxìng qīnshǔ de chēnghu, tǐxiàn le zhōngguó jiātíng lúnlǐ guānxi de zhòngshì. shǐyòng shí yào kǎolǜ cáichǎng hé guānxi de qīnshū yuǎnjìn.

Turkish

"Amca" hitabı, babanın erkek kardeşleri veya babanın yaşıtındaki diğer erkek akrabaları için kullanılır ve Çin kültüründe aile etik değerlerinin önemini yansıtır. Kullanırken, durumu ve ilişkinin yakınlığını göz önünde bulundurun.

Alıştırma İpucu

中文

多进行角色扮演，模拟不同场景下的对话。

注意观察周围人的称呼习惯，学习借鉴。

与母语人士交流，寻求反馈和纠正。

拼音

duō jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà.

zhùyì guānchá zhōuwéi rén de chēnghu xíguàn, xuéxí jièjiàn.

yǔ mǔyǔ rénshì jiāoliú, xúnqiú fǎnkuì hé jiūzhèng

Turkish

Farklı senaryolarda diyalogları simüle etmek için rol yapma çalışmaları yapın.

Çevrenizdeki insanların hitap etme alışkanlıklarını gözlemleyin ve onlardan öğrenin.

Geri bildirim ve düzeltme almak için ana dil konuşanlarla iletişim kurun.