称呼叔叔

小明

叔叔好！

Shu shu hao!

Guten Tag, Onkel!

叔叔

你好，小明。

Ni hao, Xiaoming.

Guten Tag, Ming.

小明

叔叔，您最近好吗？

Shu shu, nin zuijin hao ma?

Onkel, wie geht es Ihnen?

叔叔

我很好，谢谢你。你呢？

Wo hen hao, xie xie ni. Ni ne?

Mir geht es gut, danke. Und dir?

小明

我也很好，谢谢叔叔。

Wo ye hen hao, xie xie shu shu.

Mir geht es auch gut, danke Onkel.

叔叔

你学习怎么样？

Ni xuexi zen me yang?

Wie läuft es mit der Schule?

小明

还不错，谢谢叔叔关心。

Hai bu cuo, xie xie shu shu guanxin.

Ganz gut, danke für Ihre Sorge.

丽丽

叔叔，这是我给您带的水果。

Shu shu, zhe shi wo gei nin dai de shuiguo.

Onkel, das sind die Früchte, die ich Ihnen mitgebracht habe.

叔叔

哎呦，丽丽真是有心了！谢谢！

Aiyou, Lili zhen shi you xin le! Xie xie!

Oh, Lili, das ist sehr aufmerksam von dir! Danke!

丽丽

叔叔您太客气了。

Shu shu nin tai keqi le.

Onkel, Sie sind zu freundlich.

叔叔

不用客气，下次来玩啊。

Buyong keqi, xia ci lai wan a.

Bitte, komm wieder!

丽丽

好的，叔叔再见！

Hao de, shu shu zaijian!

Okay, auf Wiedersehen, Onkel!

叔叔

再见！

Zaijian!

Auf Wiedersehen!

孩子

叔叔，您会做饭吗？

Shu shu, nin hui zuo fan ma?

Onkel, können Sie kochen?

叔叔

会一点，怎么了？

Hui yidian, zen me le?

Ein bisschen, was ist los?

孩子

我想学习做您做的菜。

Wo xiang xuexi zuo nin zuo de cai.

Ich möchte lernen, Ihre Gerichte zuzubereiten.

叔叔

好啊，下次我教你。

Hao a, xia ci wo jiao ni.

Gerne, ich werde dich das nächste Mal unterrichten.

孩子

谢谢叔叔！

Xie xie shu shu!

Danke Onkel!

叔叔

不用谢。

Buyong xie.

Bitte.