English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
Szenariodialoge
Selbstvorstellung | self-intro
Begrüßung | hello
Zeit | time
Zahlen | numbers
Einkaufen | shopping
Mahlzeit | meal
Verkehr | traffic
Hobbys | hobbies
Gesundheit | health
Bildung | education
Wetter | weather
Familie | family
Führer | guide
Arbeit | working
Unterhaltung | entertainment
Sozial | social
Festival | festival
comercial
Traum | dream
Kultur | culture
Haushaltsgeräte | home-appliances
Hotelmiete | hotel-rental
Express-Lieferung | express-takeaway
Offizielle Hilfe | official-help
Gesetz | law
Umwelt | environment
Kunst | art
Redewendungen
场景列表
Frühlingspaare aufkleben
(贴春联)
Silvester in China
(守岁)
Neujahrsgrüße
(拜年)
Rote Umschläge verteilen
(发红包)
Neujahrsessen
(年夜饭)
Feuerwerkskörper abbrennen
(放鞭炮)
Tempelmarktbesuch
(逛庙会)
Ahnenverehrung
(祭祖)
Drachen- und Löwentanz
(舞龙舞狮)
Abschied vom alten Jahr, Willkommen des neuen Jahres
(辞旧迎新)
Laternenfest
(赏花灯)
Laternenrätsel erraten
(猜灯谜)
Tangyuan essen
(吃元宵)
Das Yuanxiao-Fest
(闹元宵)
Segensbitten
(祈福)
Laternenfest
(观灯会)
Drachentanz
(舞龙灯)
Stelzenlaufen
(踩高跷)
Das Laternenfest
(闹花灯)
Mondbeobachtung
(赏月)
Grabpflege
(扫墓)
Frühlingsspaziergang
(踏青)
Kondolenzen ausdrücken
(寄哀思)
Die Verehrung der Ahnen
(祭祀先人)
Weidenzweige stecken
(插柳枝)
Drachensteigen
(放风筝)
Qingming-Kuchen essen
(吃清明糕)
Das Brechen der Weidenzweige
(折柳)
Gedenkzeremonie
(祭奠仪式)
Frühlingsausflug
(春游)
Drachenbootrennen
(赛龙舟)
Das Tragen von Duftbeuteln
(戴香囊)
Beifuß aufhängen
(挂艾草)
Realgarwein trinken
(喝雄黄酒)
Segen und Schutz vor Übel
(祈福驱邪)
Heilkräuter sammeln
(采药材)
Hängendes Zhong Kui Bild
(悬钟馗像)
Drachenbootrennen
(观龙舟赛)
Qiqiao
(乞巧)
Nadel und Faden einfädeln
(穿针引线)
Um eine gute Ehe bitten
(祈求姻缘)
Sternbeobachtung
(观星)
Handarbeit Herstellung
(制作手工)
Qiao Guo essen
(吃巧果)
Bücher zeigen
(晒书)
Wunsch
(许愿)
Geschenke überreichen
(送礼物)
Mondkuchen essen
(吃月饼)
Osmanthusblüten bewundern
(赏桂花)
Das Familientreffen-Mahl
(团圆饭)
Mondfest
(祭月)
Teeverkostung
(品茶)
Gedichtrezitation
(诗歌吟诵)
Legenden bewundern
(欣赏传说)
Bergsteigen
(登高)
Chrysanthemen stecken
(插茱萸)
Chrysanthemen bewundern
(赏菊)
Chrysanthemenwein trinken
(喝菊花酒)
Ahnenverehrung
(祭拜祖先)
Respekt für die Älteren
(敬老)
Die Herbstlandschaft bewundern
(赏秋景)
Chongyang-Kuchen essen
(吃重阳糕)
Das Tragen von Duftbeuteln
(佩戴香囊)
Hochzeitsbräuche
(婚礼习俗)
Vollmondzeremonie
(满月仪式)
Eröffnungsfeier
(开业庆典)
Geburtstagszeremonie
(祝寿仪式)
Einschulungsfeier
(入学典礼)
Erwachsenwerden Zeremonie
(成人礼)
Tempelmarkt
(集市庙会)
Die Ernte feiern
(庆丰收)
Nian Gao Herstellung
(制作年糕)
Lāba-Porridge kochen
(煮腊八粥)
Zongzi dämpfen
(蒸粽子)
Mondkuchen backen
(做月饼)
Zubereitung des Familientreffenessens
(烹制团圆饭)
Die Opfergaben vorbereiten
(准备祭品)
Süßigkeiten herstellen
(制作糖果)
Festtagssuppe kochen
(煮节日汤)
Eingelegte Speisen
(腌制菜品)
Die Feinheiten des Geschenkgebens
(送礼讲究)
Glückwünsche
(祝福语)
Das Gegengeschenk-Etikette
(回礼礼节)
Festtagstabu
(节日禁忌)
Ahnenverehrungsrituale
(祭祀礼仪)
Gästebegrüßungszeremonien
(迎客礼仪)
Besuchszeit
(拜访时间)
Sitzordnung
(座次安排)
Geschenkauswahl
(礼物选择)