集市庙会

A

你好！这个庙会真热闹啊，好多好吃的！

nǐ hǎo！zhège miàohuì zhēn ràonào a，hǎo duō hǎochī de！

Hallo! Dieser Tempelmarkt ist wirklich lebhaft, so viele leckere Dinge!

B

是啊！你看，那边有糖葫芦，那边有烤串，还有好多小吃呢！你想吃什么？

shì a！nǐ kàn，nàbiān yǒu táng húlu，nàbiān yǒu kǎo chuàn，hái yǒu hǎo duō xiǎochī ne！nǐ xiǎng chī shénme？

Ja! Schau mal, dort gibt es Zuckerstangen, dort gibt es Spieße, und noch viele weitere Snacks! Was möchtest du essen?

C

哇，糖葫芦！好久没吃了，给我来一串吧！

wā，táng húlu！hǎo jiǔ méi chī le，gěi wǒ lái yī chuàn ba！

Wow, Zuckerstangen! Habe ich schon lange nicht mehr gegessen, gib mir eine!

A

好嘞！老板，来两串糖葫芦！

hǎo le！lǎobǎn，lái liǎng chuàn táng húlu！

Gerne! Verkäufer, zwei Zuckerstangen bitte!

B

老板，这个烤鱿鱼多少钱一串？

lǎobǎn，zhège kǎo yóuyú duōshao qián yī chuàn？

Verkäufer, wie viel kostet ein Spieß mit gegrilltem Tintenfisch?

老板

五块钱一串。

wǔ kuài qián yī chuàn。

Fünf Yuan pro Spieß.

C

好，给我来两串。

hǎo，gěi wǒ lái liǎng chuàn。

Gut, gib mir zwei Spieße.

A

哇，这鱿鱼真香！

wā，zhè yóuyú zhēn xiāng！

Wow, dieser Tintenfisch ist wirklich aromatisch!

B

是啊，庙会的东西都好吃。

shì a，miàohuì de dōngxi dōu hǎochī。

Ja, alles auf dem Tempelmarkt ist lecker.

C

嗯，有机会我们再来吧！

en，yǒu jīhuì wǒmen zài lái ba！

Ja, lass uns das nächste Mal wiederkommen!