集市庙会 庙회
대화
대화 1
中文
A：你好！这个庙会真热闹啊，好多好吃的！
B：是啊！你看，那边有糖葫芦，那边有烤串，还有好多小吃呢！你想吃什么？
C：哇，糖葫芦！好久没吃了，给我来一串吧！
A：好嘞！老板，来两串糖葫芦！
B：老板，这个烤鱿鱼多少钱一串？
老板：五块钱一串。
C：好，给我来两串。
A：哇，这鱿鱼真香！
B：是啊，庙会的东西都好吃。
C：嗯，有机会我们再来吧！
拼音
Korean
A：안녕하세요! 이 축제 정말 활기차네요. 맛있는 음식도 정말 많고요!
B：네! 저기 탕후루도 있고, 저기는 꼬치구이도 있고, 다른 간식들도 정말 많네요! 무엇을 먹고 싶으세요?
C：와, 탕후루! 정말 오랜만에 먹어보네요. 하나 주세요!
A：좋아요! 사장님, 탕후루 두 개 주세요!
B：사장님, 이 구운 오징어는 얼마예요?
사장님：5위안입니다.
C：좋아요, 두 개 주세요.
A：와, 이 오징어 정말 향긋하네요!
B：네, 축제 음식은 다 맛있네요.
C：네, 다음에 또 와요!
자주 사용하는 표현
热闹的集市庙会
북적이는 庙회
문화 배경
中文
集市庙会是中国传统文化的重要组成部分，通常在节假日举行，融合了娱乐、美食、购物等多种元素，体现了中国人民的节日文化和生活方式。
拼音
Korean
庙회는 중국 전통 문화의 중요한 부분입니다. 일반적으로 공휴일에 열리며 오락, 음식, 쇼핑 등 다양한 요소가 결합되어 중국인들의 축제 문화와 생활 방식을 반영합니다.
고급 표현
中文
这庙会规模宏大，人山人海，热闹非凡。
这糖葫芦酸甜可口，让人回味无穷。
这烤鱿鱼鲜香四溢，让人垂涎欲滴。
拼音
Korean
이 庙회는 규모가 크고 사람들로 북적이며 매우 활기찹니다.
이 탕후루는 달콤하고 새콤해서 먹고 나서도 계속 생각나는 맛입니다.
이 구운 오징어는 향긋하고 맛있어서 군침이 돌 정도입니다.
문화적 금기
中文
在集市庙会中，要注意避免大声喧哗，排队时不要插队，尊重他人，文明游玩。
拼音
zài jíshì miàohuì zhōng，yào zhùyì bìmiǎn dàshēng xuānhuá，páiduì shí bùyào chā duì，zūnjìng tārén，wénmíng yóuwán。
Korean
庙회에서는 큰 소리를 지르거나 줄을 끼어들지 않고 다른 사람들을 존중하며 예의 바르게 즐겨야 합니다.사용 키 포인트
中文
集市庙会通常在节假日举行，人流量大，需要注意安全，保管好自己的财物。
拼音
Korean
庙회는 일반적으로 공휴일에 열리며 사람들이 많이 몰리므로 안전에 유의하고 소지품을 잘 관리해야 합니다.연습 힌트
中文
多听多说，模仿对话中的语气和语调。
可以根据实际情况，调整对话内容。
可以和朋友一起练习，互相纠正错误。
拼音
Korean
대화를 많이 듣고 말하며 대화 속 어조와 억양을 따라 해 보세요.
실제 상황에 따라 대화 내용을 조절할 수 있습니다.
친구와 함께 연습하며 서로의 실수를 바로잡을 수 있습니다.