赏桂花

A

你看，这桂花开得多好啊！香气扑鼻。

Nǐ kàn, zhè guìhuā kāi de duō hǎo a！Xiāngqì pū bí.

Schau mal, wie wunderschön die Osmanthusblüten sind! Ihr Duft liegt in der Luft.

B

是啊，这桂花香，真让人陶醉。听说赏桂花在中秋节前后最盛行呢，象征着团圆和美好。

Shì a, zhè guìhuā xiāng, zhēn ràng rén táo zuì. Tīng shuō shǎng guìhuā zài zhōngqiū jié qián hòu zuì shèngxíng ne, xiàngzhēngzhe tuányuán hé měihǎo.

Ja, dieser Duft ist einfach betörend. Ich habe gehört, dass die Osmanthusblüte um das Mondfest herum am schönsten ist und sie steht für Wiedervereinigung und Glück.

C

对啊，而且桂花还有很多用途，可以做桂花糕，桂花茶，还有桂花酒呢。

Duì a, érqiě guìhuā hái yǒu hěn duō yòngtú, kěyǐ zuò guìhuā gāo, guìhuā chá, hái yǒu guìhuā jiǔ ne.

Stimmt, und Osmanthusblüten haben viele Verwendungszwecke. Man kann daraus Osmanthuskuchen, Osmanthustee und sogar Osmanthuswein machen.

A

是啊，桂花文化博大精深，你对桂花了解多少呢？

Shì a, guìhuā wénhuà bó dà jīngshēn, nǐ duì guìhuā liǎojiě duōshao ne？

Ja, die Osmanthus-Kultur ist sehr umfangreich. Was weißt du darüber?

B

我了解一些，比如它在诗词里经常出现，象征着高洁和清雅。

Wǒ liǎojiě yīxiē, bǐrú tā zài shīcí lǐ jīngcháng chūxiàn, xiàngzhēngzhe gāojié hé qīngyǎ.

Ich weiß ein paar Dinge, zum Beispiel kommt sie oft in Gedichten und Liedern vor und symbolisiert Reinheit und Eleganz.

C

这我就不知道了，看来我还要多学习学习。

Zhè wǒ jiù bù zhīdào le, kàn lái wǒ hái yào duō xuéxí xuéxí.

Das wusste ich nicht. Ich muss wohl noch mehr darüber lernen.

A

有机会我们可以一起去了解一下桂花文化。

Yǒu jīhuì wǒmen kěyǐ yīqǐ qù liǎojiě yīxià guìhuā wénhuà.

Wir könnten uns ja mal gemeinsam über die Osmanthus-Kultur informieren.

A

你看，这桂花开得多好啊！香气扑鼻。

B

是啊，这桂花香，真让人陶醉。听说赏桂花在中秋节前后最盛行呢，象征着团圆和美好。

C

对啊，而且桂花还有很多用途，可以做桂花糕，桂花茶，还有桂花酒呢。

A

是啊，桂花文化博大精深，你对桂花了解多少呢？

B

我了解一些，比如它在诗词里经常出现，象征着高洁和清雅。

C

这我就不知道了，看来我还要多学习学习。

A

有机会我们可以一起去了解一下桂花文化。