English
Español
日本語
Français
Deutsch
한국어
中文
Italiano
Português
ไทย
Bahasa Melayu
Türkçe
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Русский
हिन्दी
Diálogos de Cenário
Apresentação Pessoal | self-intro
Saudações | hello
Tempo | time
Números | numbers
Compras | shopping
Refeição | meal
Transporte | traffic
Passatempos | hobbies
Saúde | health
Educação | education
Clima | weather
Família | family
Guia | guide
Trabalho | working
Entretenimento | entertainment
Social | social
Festival | festival
comercial
Sonho | dream
Cultura | culture
Eletrodomésticos | home-appliances
Aluguel de Hotel | hotel-rental
Entrega Expressa | express-takeaway
Ajuda Oficial | official-help
Lei | law
Ambiente | environment
Arte | art
Idiomas
场景列表
Colar Pares de Primavera
(贴春联)
Noite de Ano Novo na China
(守岁)
Dar os Parabéns de Ano Novo
(拜年)
Dar Envelopes Vermelhos
(发红包)
Ceia de Ano Novo
(年夜饭)
Soltar fogos de artifício
(放鞭炮)
Visita a uma feira de templos
(逛庙会)
Culto aos antepassados
(祭祖)
Dança do Dragão e do Leão
(舞龙舞狮)
Despedida do velho e boas-vindas ao novo
(辞旧迎新)
Festival das Lanternas
(赏花灯)
Adivinhação de enigmas de lanternas
(猜灯谜)
Comendo Tangyuan
(吃元宵)
Festival das Lanternas
(闹元宵)
Pedir bênçãos
(祈福)
Festival das Lanternas
(观灯会)
Dança do Dragão e Leão
(舞龙灯)
Andar sobre Pernas-de-pau
(踩高跷)
O Festival das Lanternas
(闹花灯)
Observação da lua
(赏月)
Visita aos túmulos
(扫墓)
Passeio de primavera
(踏青)
Expressar condolências
(寄哀思)
Veneração dos antepassados
(祭祀先人)
Plantar galhos de salgueiro
(插柳枝)
Empinar Pipas
(放风筝)
Comendo bolos Qingming
(吃清明糕)
Quebrar Ramos de Salgueiro
(折柳)
Serviço Memorial
(祭奠仪式)
Passeio de primavera
(春游)
Corridas de barcos-dragão
(赛龙舟)
Usar Saquinhos Perfumados
(戴香囊)
Pendurar Artemísia
(挂艾草)
Beber Vinho de Realgar
(喝雄黄酒)
Bênçãos e proteção contra o mal
(祈福驱邪)
Colheita de ervas
(采药材)
Imagem Suspensa de Zhong Kui
(悬钟馗像)
Corrida de Barcos Dragão
(观龙舟赛)
Qiqiao
(乞巧)
Passar a linha na agulha
(穿针引线)
Rezando por um bom casamento
(祈求姻缘)
Observação de estrelas
(观星)
Confecção de artesanato
(制作手工)
Comendo Qiaoguo
(吃巧果)
Mostrar livros
(晒书)
Pedir um desejo
(许愿)
Dar presentes
(送礼物)
Comendo bolos da lua
(吃月饼)
Admiração das flores de Osmanthus
(赏桂花)
Jantar de Reunião
(团圆饭)
Festival da Lua
(祭月)
Degustação de chá
(品茶)
Recitação de poesia
(诗歌吟诵)
Apreciando Lendas
(欣赏传说)
Escalada na montanha
(登高)
Colocar Flores de Crisântemo
(插茱萸)
Apreciação de Crisântemos
(赏菊)
Bebendo Vinho de Crisântemo
(喝菊花酒)
Culto aos Antepassados
(祭拜祖先)
Respeito aos Idosos
(敬老)
Admirar a paisagem de outono
(赏秋景)
Comendo bolos de Chongyang
(吃重阳糕)
Usar Saquinhos Perfumados
(佩戴香囊)
Costumes de casamento
(婚礼习俗)
Cerimônia da Lua Cheia
(满月仪式)
Celebração de inauguração
(开业庆典)
Cerimônia de aniversário
(祝寿仪式)
Cerimônia de Matrícula
(入学典礼)
Cerimônia de Maioridade
(成人礼)
Feira do Templo
(集市庙会)
Celebrando a Colheita
(庆丰收)
Fabricação de Nian Gao
(制作年糕)
Cozinhar mingau de Laba
(煮腊八粥)
Cozinhar Zongzi no vapor
(蒸粽子)
Fazer Bolinhos de Lua
(做月饼)
Preparando o Jantar de Reunião
(烹制团圆饭)
Preparando as oferendas
(准备祭品)
Fazer doces
(制作糖果)
Cozinhando Sopa Festiva
(煮节日汤)
Pratos em Conserva
(腌制菜品)
A Arte de Dar Presentes
(送礼讲究)
Votos
(祝福语)
Etiqueta de Presentes de Retorno
(回礼礼节)
Tabus Festivos
(节日禁忌)
Rituais de culto aos antepassados
(祭祀礼仪)
Etiqueta de boas-vindas aos convidados
(迎客礼仪)
Hora da visita
(拜访时间)
Arranjo dos lugares
(座次安排)
Seleção de presentes
(礼物选择)