踏青

A

你看这桃花开的真漂亮！

Nǐ kàn zhè táo huā kāi de zhēn piàoliang!

Olha que lindas flores de pêssego!

B

是啊，春光明媚，正是踏青的好时候。

Shì a, chūn guāng míng mèi, zhèngshì tà qīng de hǎo shíhòu.

Sim, o sol da primavera está brilhante, é um momento perfeito para um passeio de primavera.

C

我们去那边的小溪边看看吧，听说那里野花很多。

Wǒmen qù nàbiān de xiǎo xī biān kàn kàn ba, tīng shuō nàlǐ yě huā hěn duō.

Vamos até o riacho ali, ouvi dizer que há muitas flores silvestres.

A

好主意！

Hǎo zhǔyì!

Boa ideia!

B

那我们快点走吧，别错过这美好的景色。

Nà wǒmen kuài diǎn zǒu ba, bié cuòguò zhè měihǎo de jǐngsè.

Vamos rápido, não perca esta bela paisagem.

C

好的，你们等等我。

Hǎo de, nǐmen děng deng wǒ.

Ok, esperem por mim.

A

今天天气真好，适合去踏青。

Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shìhé qù tà qīng.

Que bom tempo hoje, ideal para um piquenique na primavera.

B

是啊，我们去郊外走走吧，呼吸新鲜空气。

Shì a, wǒmen qù jiāowài zǒu zǒu ba, hūxī xīnxiān kōngqì.

Sim, vamos dar um passeio nos arredores e respirar ar fresco.

C

好啊，带些零食和水，可以野餐。

Hǎo a, dài xiē língshí hé shuǐ, kěyǐ yěcān.

Ótimo, vamos levar alguns lanches e água, podemos fazer um piquenique.

A

可以，我准备些水果和面包。

Kěyǐ, wǒ zhǔnbèi xiē shuǐguǒ hé miànbāo.

Ok, vou preparar algumas frutas e pão.

B

那我们几点出发？

Nà wǒmen jǐ diǎn chūfā?

A que horas partimos?

A

咱们去爬山踏青吧，听说山顶风景很美。

Zánmen qù pá shān tà qīng ba, tīng shuō shān dǐng fēngjǐng hěn měi.

Vamos fazer uma caminhada e subir uma montanha, ouvi dizer que a vista do topo é linda.

B

好啊，不过山路比较陡峭，要注意安全。

Hǎo a, bùguò shān lù bǐjiào dōu qiào, yào zhùyì ānquán.

Ótimo, mas a trilha é íngreme, preste atenção à segurança.

C

我会小心的，咱们互相帮助。

Wǒ huì xiǎoxīn de, zánmen hùxiāng bāngzhù.

Tomarei cuidado, vamos nos ajudar mutuamente.

A

好的，注意脚下，别摔倒了。

Hǎo de, zhùyì jiǎo xià, bié shuāidǎo le.

Ok, preste atenção aos seus passos, não caia.

B

知道了，咱们慢慢走，欣赏沿途风景。

Zhīdào le, zánmen mànman zǒu, xīn shǎng yántú fēngjǐng.

Entendido, vamos andar devagar e apreciar a paisagem pelo caminho.