Dialogue
做月饼
Fazer Bolinhos de Lua
Zuò Yuèbǐng
Dialogue 1
A
今天中秋节，我们一起做月饼吧！
Jīntiān zhōngqiū jié, wǒmen yīqǐ zuò yuèbǐng ba！
Hoje é o Festival do Meio do Outono, vamos fazer bolinhos de lua juntos!
B
好啊！好久没做月饼了，真怀念小时候的味道。
Hǎo a！Hǎo jiǔ méi zuò yuèbǐng le, zhēn huái niàn xiǎoshíhòu de wèidao le.
Ótimo! Faz muito tempo que não faço bolinhos de lua, sinto falta do sabor da minha infância.
C
我负责和面，你们负责做馅料和造型吧。
Wǒ fùzé hé miàn, nǐmen fùzé zuò xiànliào hé zào xíng ba.
Eu fico responsável pela massa, vocês podem ficar responsáveis pelos recheios e pela modelagem.
A
没问题！我小时候可是做月饼小高手呢！
Méi wèntí！Wǒ xiǎoshíhòu kěshì zuò yuèbǐng xiǎo gāoshǒu ne！
Sem problemas! Quando criança, eu era um expert em fazer bolinhos de lua!
B
那我们拭目以待了，看看谁做的月饼最好看，最好吃！
Nà wǒmen shì mù dàidài le, kànkan shuí zuò de yuèbǐng zuì hǎokàn, zuì hǎochī！
Então veremos quem faz os bolinhos de lua mais bonitos e saborosos!
C
哈哈，我可是认真的哦，不会让你们失望的！
Haha, wǒ kěshì rènzhēn de ó, bù huì ràng nǐmen shīwàng de！
Haha, estou falando sério, não vou decepcioná-los!
A
那等下可以一起分享我们亲手做的月饼吗？
Nà děng xià kěyǐ yīqǐ fēnxiǎng wǒmen qīnshǒu zuò de yuèbǐng ma？
Podemos compartilhar os bolinhos de lua que fizemos nós mesmos mais tarde?
B
当然可以啊，亲手做的月饼，一定特别香甜。
Dāngrán kěyǐ a, qīnshǒu zuò de yuèbǐng, yīdìng tèbié xiāngtián.
Claro, os bolinhos de lua caseiros devem ser deliciosos.
Dialogue 2
A
今天中秋节，我们一起做月饼吧！
B
好啊！好久没做月饼了，真怀念小时候的味道。
C
我负责和面，你们负责做馅料和造型吧。
A
没问题！我小时候可是做月饼小高手呢！
B
那我们拭目以待了，看看谁做的月饼最好看，最好吃！
C
哈哈，我可是认真的哦，不会让你们失望的！
A
那等下可以一起分享我们亲手做的月饼吗？
B
当然可以啊，亲手做的月饼，一定特别香甜。