祭奠仪式

A

您好，请问这里是祭奠先人的场所吗？

nínhǎo，qǐngwèn zhèli shì jìdiàn xiānrén de chǎngsuǒ ma？

Olá, este é um local para homenagear os antepassados?

B

是的，这里是清明节祭祖的地方。

shì de，zhèli shì qīngmíngjié jìzǔ de dìfang。

Sim, este é um local para a veneração dos antepassados durante o Festival Qingming.

C

请问祭奠的仪式流程是怎样的？

qǐngwèn jìdiàn de yíshì liúchéng shì zěnyàng de？

Qual é o procedimento para o serviço memorial?

B

通常是先清理墓地，然后上香、献花、烧纸钱，最后祈祷。

chóngcháng shì xiān qīnglǐ mùdì，ránhòu shàngxiāng、xiànhuā、shāo zhǐqián，zuìhòu qídǎo。

Normalmente, primeiro limpamos o túmulo, depois oferecemos incenso, flores e queimamos dinheiro de papel, e finalmente oramos.

A

那我们应该准备些什么呢？

nà wǒmen yīnggāi zhǔnbèi xiē shénme ne？

O que devemos preparar?

B

香烛、纸钱、鲜花、水果等祭品，都可以。

xiāngzhú、zhǐqián、xiānhuā、shuǐguǒ děng jìpǐn，dōu kěyǐ。

Incenso, dinheiro de papel, flores frescas, frutas e outras oferendas são aceitáveis.

C

好的，谢谢您的指点。

hǎo de，xièxie nín de zhǐdiǎn。

Obrigado pela orientação.