Dialogue
登高
Escalada na montanha
dēng gāo
Dialogue 1
A
你看这山上的红叶，真漂亮！今天登高，真是好天气。
nǐ kàn zhè shān shang de hóngyè，zhēn piàoliang! Jīntiān dēng gāo，zhēnshi hǎo tiānqì。
Olha as folhas vermelhas na montanha, tão bonitas! O tempo está ótimo para escalar hoje.
B
是啊，秋高气爽，登高望远，心情舒畅。这可是中国的传统习俗呢，重阳节登高，寓意长寿健康。
shì a，qiū gāo qǐ shuǎng，dēng gāo wàng yuǎn，xīnqíng shūchang。zhè kěshì zhōngguó de chuántǒng xísu，zhòngyáng jié dēng gāo，yùyì chángshòu jiànkāng。
Sim, é um dia de outono limpo e fresco, perfeito para subir alto e apreciar a vista. Este é um costume tradicional chinês, escalar no Festival Duplo Nove, simbolizando longevidade e saúde.
C
重阳节？这么说今天是重阳节？
zhòngyáng jié？zhè me shuō jīntiān shì zhòngyáng jié？
Festival Duplo Nove? Então hoje é o Festival Duplo Nove?
B
是的，农历九月九日。
shì de，nónglì jiǔ yuè jiǔ rì。
Sim, o nono dia do nono mês do calendário lunar.
A
原来如此，难怪今天这么多人来爬山。
yuánlái rúcǐ，nànguài jīntiān zhème duō rén lái pá shān。
Entendo, por isso tantas pessoas estão aqui escalando hoje.
B
是啊，登高除了赏景，还有插茱萸、吃重阳糕等习俗。
shì a，dēng gāo chú le shǎng jǐng，hái yǒu chā zhūyú，chī zhòngyáng gāo děng xísu。
Sim, escalar envolve não apenas apreciar a paisagem, mas também os costumes de inserir artemísia e comer bolos do Duplo Nove.
C
听起来很有意思，下次我也要试试。
tīng qǐlái hěn yǒuyìsi，xià cì wǒ yě yào shìshì。
Parece interessante, tentarei na próxima vez.
Dialogue 2
A
你看这山上的红叶，真漂亮！今天登高，真是好天气。
B
是啊，秋高气爽，登高望远，心情舒畅。这可是中国的传统习俗呢，重阳节登高，寓意长寿健康。
C
重阳节？这么说今天是重阳节？
B
是的，农历九月九日。
A
原来如此，难怪今天这么多人来爬山。
B
是啊，登高除了赏景，还有插茱萸、吃重阳糕等习俗。
C
听起来很有意思，下次我也要试试。