登高 Escalada na montanha
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你看这山上的红叶,真漂亮!今天登高,真是好天气。
B:是啊,秋高气爽,登高望远,心情舒畅。这可是中国的传统习俗呢,重阳节登高,寓意长寿健康。
C:重阳节?这么说今天是重阳节?
B:是的,农历九月九日。
A:原来如此,难怪今天这么多人来爬山。
B:是啊,登高除了赏景,还有插茱萸、吃重阳糕等习俗。
C:听起来很有意思,下次我也要试试。
拼音
Portuguese
A: Olha as folhas vermelhas na montanha, tão bonitas! O tempo está ótimo para escalar hoje.
B: Sim, é um dia de outono limpo e fresco, perfeito para subir alto e apreciar a vista. Este é um costume tradicional chinês, escalar no Festival Duplo Nove, simbolizando longevidade e saúde.
C: Festival Duplo Nove? Então hoje é o Festival Duplo Nove?
B: Sim, o nono dia do nono mês do calendário lunar.
A: Entendo, por isso tantas pessoas estão aqui escalando hoje.
B: Sim, escalar envolve não apenas apreciar a paisagem, mas também os costumes de inserir artemísia e comer bolos do Duplo Nove.
C: Parece interessante, tentarei na próxima vez.
Diálogos 2
中文
A:你看这山上的红叶,真漂亮!今天登高,真是好天气。
B:是啊,秋高气爽,登高望远,心情舒畅。这可是中国的传统习俗呢,重阳节登高,寓意长寿健康。
C:重阳节?这么说今天是重阳节?
B:是的,农历九月九日。
A:原来如此,难怪今天这么多人来爬山。
B:是啊,登高除了赏景,还有插茱萸、吃重阳糕等习俗。
C:听起来很有意思,下次我也要试试。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
登高望远
subir alto e olhar longe
Contexto Cultural
中文
重阳节登高是中国传统习俗,寓意长寿健康。
登高时人们常会携带茱萸,有驱邪避瘟之意。
登高地点通常选择山、丘陵等地势较高的地方。
拼音
Portuguese
Escalar na montanha no Festival Duplo Nove é um costume tradicional chinês que simboliza longevidade e saúde.
As pessoas costumam carregar artemísia durante a subida para afastar os maus espíritos.
Os locais de escalada são geralmente montanhas, colinas ou lugares com terreno elevado.
O Festival Duplo Nove é celebrado no nono dia do nono mês do calendário lunar, e é um dos feriados tradicionais mais importantes da China. É uma época para reuniões familiares, prestar respeito aos mais velhos e apreciar a paisagem outonal.
Expressões Avançadas
中文
秋高气爽,登高望远,心旷神怡
层林尽染,秋意盎然,登临绝顶,一览众山小
拼音
Portuguese
Ar puro de outono, escalar alto e olhar para longe, sentindo-se relaxado e feliz
A floresta está em chamas de cor, o outono está a todo vapor, chegar ao cume, com vista para todas as montanhas
Tabus Culturais
中文
注意安全,避免在恶劣天气条件下登高。
拼音
zhùyì ānquán,bìmiǎn zài èliè tiānqì tiáojiàn xià dēng gāo。
Portuguese
Preste atenção à segurança, evite escalar em condições climáticas adversas.Pontos Chave
中文
登高适合各个年龄段的人群,但需根据自身身体状况选择合适的路线和强度。
拼音
Portuguese
A escalada na montanha é adequada para pessoas de todas as idades, mas você deve escolher a rota e a intensidade adequadas de acordo com sua condição física.Dicas de Prática
中文
多练习不同情境下的对话
注意语气和表达方式的变化
与朋友或家人进行角色扮演练习
拼音
Portuguese
Pratique diálogos em diferentes cenários
Preste atenção às mudanças de tom e expressão
Exercícios de role-playing com amigos ou familiares