登高 登山
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A:你看这山上的红叶,真漂亮!今天登高,真是好天气。
B:是啊,秋高气爽,登高望远,心情舒畅。这可是中国的传统习俗呢,重阳节登高,寓意长寿健康。
C:重阳节?这么说今天是重阳节?
B:是的,农历九月九日。
A:原来如此,难怪今天这么多人来爬山。
B:是啊,登高除了赏景,还有插茱萸、吃重阳糕等习俗。
C:听起来很有意思,下次我也要试试。
拼音
Japanese
A:この山の紅葉、本当に綺麗ですね!今日は登山に最適な天気です。
B:そうですね、秋晴れで、登って景色を眺めるのに気持ちがいいですね。これは中国の伝統的な習慣で、重陽節に登ることで、長寿と健康を祈願するんです。
C:重陽節?ということは今日は重陽節なのですか?
B:そうです、旧暦9月9日です。
A:なるほど、だから今日はこんなに多くの人が山に登っているんですね。
B:そうですね、登山は景色を楽しむだけでなく、茱萸を挿したり、重陽餅を食べたりする習慣もあります。
C:面白そうですね。今度私もやってみたいです。
ダイアログ 2
中文
A:你看这山上的红叶,真漂亮!今天登高,真是好天气。
B:是啊,秋高气爽,登高望远,心情舒畅。这可是中国的传统习俗呢,重阳节登高,寓意长寿健康。
C:重阳节?这么说今天是重阳节?
B:是的,农历九月九日。
A:原来如此,难怪今天这么多人来爬山。
B:是啊,登高除了赏景,还有插茱萸、吃重阳糕等习俗。
C:听起来很有意思,下次我也要试试。
Japanese
undefined
よく使う表現
登高望远
高みに登って遠くを見渡す
文化背景
中文
重阳节登高是中国传统习俗,寓意长寿健康。
登高时人们常会携带茱萸,有驱邪避瘟之意。
登高地点通常选择山、丘陵等地势较高的地方。
拼音
Japanese
重陽の節句の登山は、中国の伝統的な習慣で、長寿と健康を象徴しています。
登山をする際には、邪気を払うために茱萸を持ち歩くことがよくあります。
登山の場所は、通常、山や丘陵などの高い場所です。
重陽の節句は、旧暦9月9日に祝われ、中国で最も重要な伝統的な祝日の一つです。家族が集まり、長老を敬い、秋の景色を楽しむ時です。
高級表現
中文
秋高气爽,登高望远,心旷神怡
层林尽染,秋意盎然,登临绝顶,一览众山小
拼音
Japanese
秋高気爽、高みに登って遠くを見渡す、心安らかに気分転換する
紅葉が山々を染め、秋の気配が満ち溢れ、頂上に達し、数々の山々を一望する
文化禁忌
中文
注意安全,避免在恶劣天气条件下登高。
拼音
zhùyì ānquán,bìmiǎn zài èliè tiānqì tiáojiàn xià dēng gāo。
Japanese
安全に注意し、悪天候時は登山を避けてください。使用キーポイント
中文
登高适合各个年龄段的人群,但需根据自身身体状况选择合适的路线和强度。
拼音
Japanese
登山はあらゆる年齢層の人々に適していますが、自身の体力に合わせて適切なルートと強度を選択する必要があります。練習ヒント
中文
多练习不同情境下的对话
注意语气和表达方式的变化
与朋友或家人进行角色扮演练习
拼音
Japanese
様々な状況下での会話を練習する
言葉遣いや表現方法の変化に注意する
友人や家族とロールプレイング練習をする