制作糖果 Fazer doces
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：我们来一起做糖葫芦吧！你看，山楂已经洗干净了。
B：好啊！怎么做呢？我以前只吃过，没做过。
A：先把山楂用牙签串起来，然后煮糖浆。糖浆要熬到粘稠才行。
B：糖浆怎么做？
A：很简单，就是白糖加水，小火慢熬，注意别糊锅。
B：听起来有点难，我会不会做不好啊？
C：别担心，我们一起做，我帮你！
拼音
Portuguese
A: Vamos fazer juntos um doce de hawthorn! Olha, os frutos já estão lavados.
B: Ótimo! Como se faz? Só comi antes, nunca fiz.
A: Primeiro, espete os frutos em palitos, depois ferva o xarope de açúcar. O xarope precisa ficar grosso.
B: Como se faz o xarope?
A: É simples, apenas açúcar e água, em fogo baixo, e cuidado para não queimar.
B: Parece um pouco difícil, será que consigo?
C: Não se preocupe, vamos fazer juntos, eu ajudo!
Diálogos 2
中文
A：我们来一起做糖葫芦吧！你看，山楂已经洗干净了。
B：好啊！怎么做呢？我以前只吃过，没做过。
A：先把山楂用牙签串起来，然后煮糖浆。糖浆要熬到粘稠才行。
B：糖浆怎么做？
A：很简单，就是白糖加水，小火慢熬，注意别糊锅。
B：听起来有点难，我会不会做不好啊？
C：别担心，我们一起做，我帮你！
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
制作糖果
Fazer doces
Contexto Cultural
中文
中国传统节日经常会制作各种各样的糖果，例如糖葫芦、年糕、糖人等，这些糖果不仅好吃，而且具有很强的文化象征意义。制作糖果的过程也是一种文化传承，可以代代相传。
在制作糖果的过程中，人们会互相帮助，分享经验，增进彼此之间的感情。制作糖果也成为了人们庆祝节日的一种方式。
不同的节日有不同的糖果制作习俗，例如元宵节的汤圆、中秋节的月饼等。这些习俗体现了中国文化的丰富多彩和地域特色。
拼音
Portuguese
Nas festividades tradicionais chinesas, costuma-se preparar diversos tipos de doces, como tanghulu, bolo de ano novo e figuras de açúcar. Esses doces não são apenas deliciosos, mas também carregam um forte simbolismo cultural. O processo de confeitaria também é uma herança cultural passada de geração para geração.
Durante o processo de confeitaria, as pessoas se ajudam mutuamente, compartilham experiências e fortalecem seus laços. A confeitaria também se tornou uma forma das pessoas celebrarem os festivais.
Diferentes festivais têm diferentes costumes de confeitaria, como os bolinhos de arroz glutinoso para o Festival dos Lanternas e os bolinhos de lua para o Festival do Meio do Outono. Esses costumes refletem a riqueza e as características regionais da cultura chinesa.
Expressões Avançadas
中文
精工细作的糖果
色香味俱全的糖果
令人垂涎欲滴的糖果
充满节日气氛的糖果
别具匠心的糖果
拼音
Portuguese
doces elaboradamente feitos
doces com excelente aparência, cheiro e sabor
doces deliciosos
doces festivos
doces únicos
Tabus Culturais
中文
制作糖果时，要注意卫生，避免使用不干净的食材或工具。不要在糖果中添加对人体有害的物质。
拼音
zhìzuò tángguǒ shí，yào zhùyì wèishēng，bìmiǎn shǐyòng bù gānjìng de shícái huò gōngjù。bùyào zài tángguǒ zhōng tiānjiā duì rén tǐ yǒuhài de wùzhì。
Portuguese
Ao fazer doces, preste atenção à higiene e evite usar ingredientes ou ferramentas sujos. Não adicione substâncias prejudiciais ao corpo humano aos doces.Pontos Chave
中文
制作糖果适合所有年龄段的人参与，但需要根据年龄和能力选择合适的制作方式和难度。儿童需要在成人的指导下进行操作，以保证安全。
拼音
Portuguese
Fazer doces é adequado para todas as idades, mas o método e a dificuldade devem ser escolhidos de acordo com a idade e a capacidade. Crianças precisam da supervisão de um adulto para garantir a segurança.Dicas de Prática
中文
可以先从简单的糖果制作开始，例如棉花糖或棒棒糖。
在制作过程中，注意观察糖浆的变化，掌握好火候。
可以根据自己的喜好，添加不同的食材，制作出各种口味的糖果。
制作完成后，可以和家人朋友一起分享，体验制作的乐趣。
拼音
Portuguese
Pode começar a fazer doces simples, como algodão doce ou pirulitos.
Durante o processo, preste atenção às mudanças no xarope de açúcar e domine o fogo.
Pode adicionar diferentes ingredientes de acordo com as suas preferências e fazer doces com vários sabores.
Depois de fazer, pode partilhar com familiares e amigos e experimentar a diversão de os fazer.