扫墓 Visita aos túmulos
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：清明节到了，我们去爷爷奶奶的墓地扫墓吧？
B：好的，我准备一些祭品。需要带什么？
A：带些鲜花、水果、纸钱，还有香烛。
B：好的，我都会准备。到了墓地要注意些什么？
A：要先清理墓地，然后摆放祭品，上香，烧纸钱，最后默哀悼念。
B：我知道了，我会注意的。我们出发吧。
A：嗯，走吧。
拼音
Portuguese
A: O Festival de Qingming está chegando, vamos ao túmulo dos avós para prestar nossas homenagens?
B: Claro, vou preparar algumas oferendas. O que precisamos levar?
A: Vamos levar algumas flores frescas, frutas, papel de oferenda e incenso.
B: Ok, vou preparar tudo. No local do túmulo, o que devemos prestar atenção?
A: Primeiro, precisamos limpar o local do túmulo, depois colocar as oferendas, acender incenso, queimar o papel de oferenda e, finalmente, fazer um minuto de silêncio para prestar nossas homenagens.
B: Entendi. Vou prestar atenção. Vamos.
A: Sim, vamos.
Expressões Comuns
扫墓
Visitar o túmulo
Contexto Cultural
中文
清明节扫墓是中华民族的传统习俗，表达了对逝去亲人的缅怀和追思。
扫墓时一般会携带鲜花、水果、纸钱等祭品，表达对逝者的敬意。
扫墓活动通常在清明节进行，但有些地方也会在其他时间进行扫墓。
拼音
Portuguese
Visitar os túmulos durante o Festival Qingming é um costume tradicional da nação chinesa, expressando a lembrança e o luto pelos entes queridos falecidos.
Ao visitar os túmulos, as pessoas geralmente trazem oferendas como flores frescas, frutas e papel de oferenda para expressar seu respeito pelos falecidos.
As atividades de visita aos túmulos geralmente são realizadas durante o Festival Qingming, mas alguns lugares também podem realizar a visita aos túmulos em outros momentos.
Expressões Avançadas
中文
慎终追远，缅怀先人；
承先启后，发扬家风；
寄托哀思，表达敬意；
追忆往昔，展望未来。
拼音
Portuguese
Honrar os ancestrais e valorizar as memórias;
Manter as tradições e valores familiares;
Expressar a tristeza e demonstrar respeito;
Recordar o passado e olhar para o futuro.
Tabus Culturais
中文
扫墓时要注意衣着整洁，言行举止要庄重，不要大声喧哗，也不要随意攀折花木。不要在墓地拍照留念，也不要进行其他娱乐活动。
拼音
Sǎomù shí yào zhùyì yīzhuó zhěngjié，yánxíng jǔzhǐ yào zhuāngzhòng，búyào dàshēng xuānhuá，yě bùyào suíyì pānzhé huā mù。Búyào zài mùdì pāizhào liùniàn，yě bùyào jìnxíng qítā yúlè huódòng。
Portuguese
Ao visitar os túmulos, preste atenção à sua roupa e aparência; seu comportamento deve ser solene. Evite ruídos altos, não colha flores e plantas aleatoriamente. Não tire fotos no local do túmulo e evite outras atividades de entretenimento.Pontos Chave
中文
扫墓是中华民族重要的传统节日活动，适宜各个年龄段的人群参与，但需要注意安全和尊重逝者。
拼音
Portuguese
A visita aos túmulos é uma importante atividade festiva tradicional para a nação chinesa, adequada para todos os grupos etários, mas deve-se prestar atenção à segurança e ao respeito pelos falecidos.Dicas de Prática
中文
可以模拟真实的扫墓场景，练习对话；
可以和朋友或家人一起练习，增加趣味性；
可以尝试用不同的语气和语调练习，提高表达能力；
可以查找相关的资料，丰富知识储备。
拼音
Portuguese
Você pode simular cenários reais de visita a túmulos e praticar diálogos;
Você pode praticar com amigos ou familiares para aumentar a diversão;
Você pode tentar praticar com diferentes tons e entonações para melhorar suas habilidades de expressão;
Você pode procurar informações relacionadas para enriquecer sua base de conhecimento.