扫墓

A

清明节到了，我们去爷爷奶奶的墓地扫墓吧？

Qingmingjie daole，women qu yeye nainai de mudide saomu ba？

Qingming Jie ist da, sollen wir zum Grab von Oma und Opa gehen, um es zu besuchen?

B

好的，我准备一些祭品。需要带什么？

Hao de，wo zhunbei yixie jiping。Xuyao dai shenme？

Okay, ich bereite einige Opfergaben vor. Was müssen wir mitbringen?

A

带些鲜花、水果、纸钱，还有香烛。

Dai xie xianhua，shuiguo，zhiqian，haiyou xiangzhu。

Bring ein paar Blumen, Obst, Papiergeld und Kerzen mit.

B

好的，我都会准备。到了墓地要注意些什么？

Hao de，wo dou hui zhunbei。Daole mudide yao zhuyi xie shenme？

Okay, ich werde alles vorbereiten. Worauf müssen wir am Grab achten?

A

要先清理墓地，然后摆放祭品，上香，烧纸钱，最后默哀悼念。

Yao xian qingli mudi，ranhou baifang jiping，shangxiang，shao zhiqian，zuihou mo'ai daonian。

Man sollte zuerst das Grab säubern, dann die Opfergaben aufstellen, Weihrauch anzünden, Papiergeld verbrennen und schließlich eine Schweigeminute einhalten.

B

我知道了，我会注意的。我们出发吧。

Wo zhidaole，wo hui zhuyi de。Women chufa ba。

Ich verstehe, ich werde darauf achten. Lass uns losgehen.

A

嗯，走吧。

En，zou ba。

Ja, lass uns gehen.