扫墓

A

清明节到了，我们去爷爷奶奶的墓地扫墓吧？

Qingmingjie daole，women qu yeye nainai de mudide saomu ba？

清明節（セイメイセツ）が来たから、おじいちゃんとおばあちゃんの墓参りに行きましょうか？

B

好的，我准备一些祭品。需要带什么？

Hao de，wo zhunbei yixie jiping。Xuyao dai shenme？

はい、お供え物を用意します。何を持っていけばいいですか？

A

带些鲜花、水果、纸钱，还有香烛。

Dai xie xianhua，shuiguo，zhiqian，haiyou xiangzhu。

新鮮な花、果物、紙幣、線香を用意しましょう。

B

好的，我都会准备。到了墓地要注意些什么？

Hao de，wo dou hui zhunbei。Daole mudide yao zhuyi xie shenme？

分かりました、全部用意します。墓地ではどんなことに注意すればいいですか？

A

要先清理墓地，然后摆放祭品，上香，烧纸钱，最后默哀悼念。

Yao xian qingli mudi，ranhou baifang jiping，shangxiang，shao zhiqian，zuihou mo'ai daonian。

まず墓地を掃除して、それから供物を並べ、線香を焚いて、紙幣を焼いて、最後に黙祷をささげます。

B

我知道了，我会注意的。我们出发吧。

Wo zhidaole，wo hui zhuyi de。Women chufa ba。

分かりました、気をつけます。行きましょう。

A

嗯，走吧。

En，zou ba。

はい、行きましょう。