扫墓

A

清明节到了，我们去爷爷奶奶的墓地扫墓吧？

Qingmingjie daole，women qu yeye nainai de mudide saomu ba？

Праздник Цинмин приближается, пойдём к могиле дедушки и бабушки почтить их память?

B

好的，我准备一些祭品。需要带什么？

Hao de，wo zhunbei yixie jiping。Xuyao dai shenme？

Хорошо, я подготовлю подношения. Что нужно взять?

A

带些鲜花、水果、纸钱，还有香烛。

Dai xie xianhua，shuiguo，zhiqian，haiyou xiangzhu。

Возьмём свежие цветы, фрукты, подношения из бумаги и благовония.

B

好的，我都会准备。到了墓地要注意些什么？

Hao de，wo dou hui zhunbei。Daole mudide yao zhuyi xie shenme？

Хорошо, я всё подготовлю. На что нужно обратить внимание на кладбище?

A

要先清理墓地，然后摆放祭品，上香，烧纸钱，最后默哀悼念。

Yao xian qingli mudi，ranhou baifang jiping，shangxiang，shao zhiqian，zuihou mo'ai daonian。

Сначала нужно убрать могилу, затем разместить подношения, зажечь благовония, сжечь бумажные подношения и, наконец, помолчать в память об усопших.

B

我知道了，我会注意的。我们出发吧。

Wo zhidaole，wo hui zhuyi de。Women chufa ba。

Понятно, я буду внимателен. Пойдём.

A

嗯，走吧。

En，zou ba。

Да, пойдём.