扫墓

A

清明节到了，我们去爷爷奶奶的墓地扫墓吧？

Qingmingjie daole，women qu yeye nainai de mudide saomu ba？

Paparating na ang Qingming Festival, pupunta na ba tayo sa puntod ng lolo't lola para mag-alay ng paggalang?

B

好的，我准备一些祭品。需要带什么？

Hao de，wo zhunbei yixie jiping。Xuyao dai shenme？

Sige, maghahanda ako ng mga handog. Ano ang dapat nating dalhin?

A

带些鲜花、水果、纸钱，还有香烛。

Dai xie xianhua，shuiguo，zhiqian，haiyou xiangzhu。

Magdala tayo ng mga sariwang bulaklak, prutas, papel na pera, at insenso.

B

好的，我都会准备。到了墓地要注意些什么？

Hao de，wo dou hui zhunbei。Daole mudide yao zhuyi xie shenme？

Sige, lahat ng 'yon ay aking ihahanda. Ano ang dapat nating bigyang pansin sa puntod?

A

要先清理墓地，然后摆放祭品，上香，烧纸钱，最后默哀悼念。

Yao xian qingli mudi，ranhou baifang jiping，shangxiang，shao zhiqian，zuihou mo'ai daonian。

Una, kailangan nating linisin ang puntod, pagkatapos ay ilagay ang mga handog, sindihan ang insenso, sunugin ang papel na pera, at panghuli ay magkaroon ng sandaling pananahimik para mag-alay ng paggalang.

B

我知道了，我会注意的。我们出发吧。

Wo zhidaole，wo hui zhuyi de。Women chufa ba。

Naiintindihan ko na. Mag-iingat ako. Tara na.

A

嗯，走吧。

En，zou ba。

Oo, tara na.