Dialogue
扫墓
Visita a las tumbas
Sǎomù
Dialogue 1
A
清明节到了，我们去爷爷奶奶的墓地扫墓吧？
Qingmingjie daole，women qu yeye nainai de mudide saomu ba？
Se acerca el Festival de Qingming, ¿vamos a la tumba de los abuelos para presentarles nuestras respetos?
B
好的，我准备一些祭品。需要带什么？
Hao de，wo zhunbei yixie jiping。Xuyao dai shenme？
Claro, prepararé algunas ofrendas. ¿Qué necesitamos llevar?
A
带些鲜花、水果、纸钱，还有香烛。
Dai xie xianhua，shuiguo，zhiqian，haiyou xiangzhu。
Llevemos flores frescas, frutas, papel de incienso y velas.
B
好的，我都会准备。到了墓地要注意些什么？
Hao de，wo dou hui zhunbei。Daole mudide yao zhuyi xie shenme？
Vale, prepararé todo. ¿En qué debemos fijarnos en el lugar de la tumba?
A
要先清理墓地，然后摆放祭品，上香，烧纸钱，最后默哀悼念。
Yao xian qingli mudi，ranhou baifang jiping，shangxiang，shao zhiqian，zuihou mo'ai daonian。
Primero, debemos limpiar el lugar de la tumba, luego colocar las ofrendas, encender incienso, quemar el papel de incienso y finalmente guardar un minuto de silencio para presentarles nuestros respetos.
B
我知道了，我会注意的。我们出发吧。
Wo zhidaole，wo hui zhuyi de。Women chufa ba。
Entiendo. Prestaré atención. Vámonos.
A
嗯，走吧。
En，zou ba。
Sí, vámonos.