踏青

A

你看这桃花开的真漂亮！

Nǐ kàn zhè táo huā kāi de zhēn piàoliang!

Schau dir diese wunderschönen Pfirsichblüten an!

B

是啊，春光明媚，正是踏青的好时候。

Shì a, chūn guāng míng mèi, zhèngshì tà qīng de hǎo shíhòu.

Ja, die Frühlingssonne scheint, die perfekte Zeit für einen Ausflug in die Natur.

C

我们去那边的小溪边看看吧，听说那里野花很多。

Wǒmen qù nàbiān de xiǎo xī biān kàn kàn ba, tīng shuō nàlǐ yě huā hěn duō.

Gehen wir zu dem Bach dort drüben, ich habe gehört, dass dort viele Wildblumen wachsen.

A

好主意！

Hǎo zhǔyì!

Gute Idee!

B

那我们快点走吧，别错过这美好的景色。

Nà wǒmen kuài diǎn zǒu ba, bié cuòguò zhè měihǎo de jǐngsè.

Dann lass uns schnell gehen, bevor wir die schöne Aussicht verpassen.

C

好的，你们等等我。

Hǎo de, nǐmen děng deng wǒ.

Okay, wartet auf mich.

A

今天天气真好，适合去踏青。

Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shìhé qù tà qīng.

Das Wetter ist heute einfach fantastisch, perfekt zum Frühlingsspaziergang.

B

是啊，我们去郊外走走吧，呼吸新鲜空气。

Shì a, wǒmen qù jiāowài zǒu zǒu ba, hūxī xīnxiān kōngqì.

Ja, lass uns einen Ausflug aufs Land machen und die frische Luft genießen.

C

好啊，带些零食和水，可以野餐。

Hǎo a, dài xiē língshí hé shuǐ, kěyǐ yěcān.

Gut, nimm noch etwas zu essen und zu trinken mit, wir können ein Picknick machen.

A

可以，我准备些水果和面包。

Kěyǐ, wǒ zhǔnbèi xiē shuǐguǒ hé miànbāo.

Okay, ich nehme Obst und Brot mit.

B

那我们几点出发？

Nà wǒmen jǐ diǎn chūfā?

Wann machen wir uns dann auf den Weg?

A

咱们去爬山踏青吧，听说山顶风景很美。

Zánmen qù pá shān tà qīng ba, tīng shuō shān dǐng fēngjǐng hěn měi.

Lass uns einen Berg besteigen und einen Frühlingsspaziergang machen, ich habe gehört, dass die Aussicht vom Gipfel wunderschön ist.

B

好啊，不过山路比较陡峭，要注意安全。

Hǎo a, bùguò shān lù bǐjiào dōu qiào, yào zhùyì ānquán.

Okay, aber der Bergpfad ist ziemlich steil, pass auf deine Sicherheit auf.

C

我会小心的，咱们互相帮助。

Wǒ huì xiǎoxīn de, zánmen hùxiāng bāngzhù.

Ich werde vorsichtig sein, wir helfen uns gegenseitig.

A

好的，注意脚下，别摔倒了。

Hǎo de, zhùyì jiǎo xià, bié shuāidǎo le.

Gut, pass auf deine Schritte auf, damit du nicht stürzt.

B

知道了，咱们慢慢走，欣赏沿途风景。

Zhīdào le, zánmen mànman zǒu, xīn shǎng yántú fēngjǐng.

Verstanden, lass uns langsam gehen und die Landschaft genießen.